Etymology and origin of the English word pestilential
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin pestilentialis via Middle English
- Ultimate origin
- Latin pestis
Pronunciation
- /ˌpɛstɪˈlɛnʃi.əl/, /ˌpɛstɪˈlɛnʃəl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English pestilencial,[2][3][4][5] borrowed from Medieval Latin pestilentiālis (“of an outbreak of plague, deadly, destructive”),[6][3][5][7] which the OED finds frequently in British sources from the 13th century.[6] The Medieval Latin adjective is formed from Latin pestilentia (“plague”), the source of pestilence,[6][3][4] with the suffix -ālis.[6][5] Etymonline derives the noun from pestilēns (“infected, unwholesome, noxious”), from pestis (“deadly disease, plague”),[3] the source of pest.[3] The OED compares Middle French pestilentiel (1534), Catalan pestilencial (about 1400), Spanish pestilencial and Italian pestilenziale (about 1300).[6]
Earliest recorded meaning
Carrying, producing or tending to produce epidemic disease; unhealthy: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus.[6][2] The Middle English Dictionary also records it of a season that favours epidemics and in fever pestilencial, an epidemic fever.[2]
Semantic evolution
Through the 15th century the word stayed medical: from about 1425 it described what belonged to or was a symptom of the plague,[6] and the Middle English Dictionary records it of carbuncles that showed bubonic plague and of a pill against epidemic fevers.[2] From 1531, in Elyot's Boke Named the Gouernour, it was used figuratively of what was morally or socially harmful,[6] a sense Etymonline dates to the 1530s.[3] From 1697 it was applied to destructive animals, especially insects,[6] and since 1833 in a weakened, colloquial sense, "annoying, troublesome".[6][5] Johnson (1755) gave the medical senses first: of the nature of pestilence, infectious, contagious.[8] The older pestilent went through the same changes.[3]
Timeline
- before 1398 – carrying or producing epidemic disease.[6][2]
- c. 1425 – of the nature of pestilence, symptomatic of plague.[6]
- before 1475 – used against plague (obsolete by 1665).[6][2]
- 1531 – morally or socially harmful, pernicious.[6][3]
- 1697 – of an animal, especially an insect: harmful, destructive.[6]
- 1833 – annoying, irritating.[6]
Meanings
Adjective
- Causing or tending to cause pestilence or epidemic disease; deadly: the pestilential air of the swamp.[5][6][9]
- Of, relating to or like a pestilence or plague: a pestilential fever.[5][6][9]
- Morally or socially harmful; pernicious.[5][6]
- Of animals, especially insects: destructive, being a plague.[6][9]
- (informal) Annoying, troublesome: those pestilential telephone salesmen.[5][6][9]
Word family
- pestilentially
- pestilentialness
- antipestilential
- unpestilential
Related words
- pestilence
- pestilent
- pest
- pestiferous
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- amortization · also from Latin
- tensile · also from Latin
- ventilator · also from Latin
- ergo · also from Latin
- iota · also from Latin
- reprehensible · also from Latin
- bib · also from Latin
- amicable · also from Latin
Cite this entry
“Pestilential.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/pestilential. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·