Etymologically

pestilential

Etymology and origin of the English word pestilential

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Borrowed from
Latin pestilentialis via Middle English
Ultimate origin
Latin pestis

Pronunciation

  • /ˌpɛstɪˈlɛnʃi.əl/, /ˌpɛstɪˈlɛnʃəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English pestilencial,[2][3][4][5] borrowed from Medieval Latin pestilentiālis (“of an outbreak of plague, deadly, destructive”),[6][3][5][7] which the OED finds frequently in British sources from the 13th century.[6] The Medieval Latin adjective is formed from Latin pestilentia (“plague”), the source of pestilence,[6][3][4] with the suffix -ālis.[6][5] Etymonline derives the noun from pestilēns (“infected, unwholesome, noxious”), from pestis (“deadly disease, plague”),[3] the source of pest.[3] The OED compares Middle French pestilentiel (1534), Catalan pestilencial (about 1400), Spanish pestilencial and Italian pestilenziale (about 1300).[6]

Earliest recorded meaning

Carrying, producing or tending to produce epidemic disease; unhealthy: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus.[6][2] The Middle English Dictionary also records it of a season that favours epidemics and in fever pestilencial, an epidemic fever.[2]

Semantic evolution

Through the 15th century the word stayed medical: from about 1425 it described what belonged to or was a symptom of the plague,[6] and the Middle English Dictionary records it of carbuncles that showed bubonic plague and of a pill against epidemic fevers.[2] From 1531, in Elyot's Boke Named the Gouernour, it was used figuratively of what was morally or socially harmful,[6] a sense Etymonline dates to the 1530s.[3] From 1697 it was applied to destructive animals, especially insects,[6] and since 1833 in a weakened, colloquial sense, "annoying, troublesome".[6][5] Johnson (1755) gave the medical senses first: of the nature of pestilence, infectious, contagious.[8] The older pestilent went through the same changes.[3]

Timeline

  • before 1398 – carrying or producing epidemic disease.[6][2]
  • c. 1425 – of the nature of pestilence, symptomatic of plague.[6]
  • before 1475 – used against plague (obsolete by 1665).[6][2]
  • 1531 – morally or socially harmful, pernicious.[6][3]
  • 1697 – of an animal, especially an insect: harmful, destructive.[6]
  • 1833 – annoying, irritating.[6]

Meanings

Adjective

  1. Causing or tending to cause pestilence or epidemic disease; deadly: the pestilential air of the swamp.[5][6][9]
  2. Of, relating to or like a pestilence or plague: a pestilential fever.[5][6][9]
  3. Morally or socially harmful; pernicious.[5][6]
  4. Of animals, especially insects: destructive, being a plague.[6][9]
  5. (informal) Annoying, troublesome: those pestilential telephone salesmen.[5][6][9]

Word family

  • pestilentially
  • pestilentialness
  • antipestilential
  • unpestilential

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Pestilential.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/pestilential. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·