Etymologically

Etymology and origin of the Latin word persulto

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
96–55 BC, Lucretius
Ultimate origin
Proto-Italic (*sal-je-)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin salto
French sauter
Latin saltator
Latin persulto
Latin insulto

Pronunciation

  • Classical: [pɛrˈsʊɫ.toː][1]
  • Ecclesiastical: [perˈsul.to][1]

Forms

persultō (present infinitive persultāre, perfect active persultāvī, supine persultātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin per- (“through”) + saltō (“to dance, leap”).[2][3] De Vaan lists it, with a first use in Lucretius, among the derivatives of saliō1 (“to jump”), which he traces to Proto-Italic *sal-je- (“to jump”) and Proto-Indo-European *sh₂l-ie/o- (“to jump”), though he regards the reconstruction of the root as uncertain.[4] Cognate with Ancient Greek ἅλλομαι (hállomai, “to jump”).[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan and the TLL give Lucretius as its first author;[4][3] the TLL counts one use in him.[3]

Semantic evolution

Lewis & Short note that it is not used by Cicero or Caesar.[5] In verse it occurs in Lucretius once, Silius Italicus five times and Avienus four times; in prose Livy has it twice, Seneca twice and Tacitus six times.[3] It means to leap or prance about, as in Livy's two armed men who leapt about as if on solid ground, or to leap over something.[2][5] Livy and Tacitus also use it of troops who range freely over an area or scour it: in Livy a people remember how often the others had ranged unpunished over their land.[2][5] Seneca has it of leaping over pools hardened with ice.[5]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius uses it once.[4][3][6]
  • 59 BC–17 AD – Livy, of prancing and of ranging over land.[2][6]
  • 98–115 AD – Tacitus uses it six times.[3][6]

Meanings

Verb

  1. (intransitive) To leap or prance about;[2][5][1] (transitive) to leap or prance over.[2][5][1]
  2. To range freely over an area; to scour.[2][5]

Word family

  • persultator

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Persulto.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/persulto. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·