Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word padulis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
812 More words from the 9th century
Ultimate origin
Latin palus2
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin palūs
French palud
Italian palude
Latin padūlis
Portuguese paul
Romanian pădure
From the same root
Latin palūdōsus ← palūs
Romanian păduros ← pădure

Forms

padūlis f (genitive padūlis); third declension[1] Also patulis, patullis, paudulis, paules; masculine or feminine.[2]

Etymology

It is from Latin palūs, palūdis (“marsh”), with metathesis of the stem.[2][1] Niermeyer simply equates it with that word.[3] The NGML compares Italian padule and Portuguese pâu.[2]

Earliest recorded meaning

The NGML's first record is a charter of 812, which mentions a portion of land with a small garden and a marsh (padulum).[2]

Semantic evolution

It was used in medieval charters from Italy and the Iberian Peninsula for marshland and wet ground,[2][1] in many spellings: patulis, paudulis, paudules, paules and others.[2] Wiktionary notes a Visigothic forgery of about 800, apparently based on a sixth-century document, and frequent use in Iberian texts after that.[1]

Timeline

  • 812 – A charter has padulum “marsh”.[2]
  • 894 – A charter of Asti spells it patullis.[2]
  • 901 – The cartulary of Reggio has the form patulis.[2]
  • 941 – A cartulary of Santo Toribio has paudulis.[2]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) A marsh, swamp, wet ground.[2][3][1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC (1957–), Copenhagen / Geneva / Paris: Union Académique Internationale; IRHT
  3. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Padulis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/padulis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·