Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word ovatus

ovatus1 of an ovation

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
34–62 Persius
Ultimate origin
Latin ovō
Etymology tree of ovatus1
inherited borrowed derived
Latin ovō
Romanian oua
Latin ovātus
From the same root · ovatus1
Latin ovālis ← ovō
Latin ovātiō ← ovō

Forms

ovātus (feminine ovāta, neuter ovātum); first/second-declension adjective, the past participle of ovō[1]

Etymology

The word for “of an ovation” is, used as an adjective, the past participle from Latin ovō (“to celebrate a minor triumph, rejoice”).[1][2] The verb itself goes back to Proto-Italic *owā-; de Vaan notes that Greek εὐάζω (euázō, “to cry for joy”) is probably made from cries such as εὐαί (euaí), but that the Latin verb cannot be borrowed from them, since it needs the Proto-Italic change of /eu̯/ to /ou̯/.[3]

Earliest recorded meaning

Persius, in his second satire, reproaches someone auro sacras quod ovato perducis facies, “because you coat the sacred faces with ovation gold”;[1] the OLD takes it, with some hesitation, as “of an ovation, triumphal”.[1]

Timeline

  • 34–62 AD – Persius speaks of “ovation gold”.[1][4]

Meanings

Adjective

  1. (apparently) Of an ovation, triumphal.[1]

ovatus2 egg-shaped

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
23–79 Pliny the Elder
Ultimate origin
Latin ōvum
Etymology tree of ovatus2
inherited borrowed derived
Latin ōvum
Catalan ou
French œuf
Italian uovo
Portuguese ovo
Romanian ou
Spanish huevo
English ovum
Latin ōvātus
English ovate
From the same root · ovatus2
Latin ōvālis ← ōvum
Latin ōvārium ← ōvum
Latin ōvārius ← ōvum

Pronunciation

  • Classical: [oːˈwaː.tʊs][5]
  • Ecclesiastical: [oˈvaː.tus][5]

Forms

ōvātus (feminine ōvāta, neuter ōvātum); first/second-declension adjective[5]

Etymology

The word for “egg-shaped” is from Latin ōvum (“egg”) + -ātus.[1][5] The noun goes back to Proto-Italic *ōw(j)om and Proto-Indo-European *h₂ōuiom (“egg”).[3] De Vaan rejects Schindler's analysis with a prefixed preposition and prefers to see a vṛddhi derivative of the word for “bird” (as in avis), “what belongs to a bird”.[3]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder is the first to use it, of fruits and acorns with an oval shape,[1][6][4] and of Numidian marble with oval markings.[1][6]

Semantic evolution

Apart from Pliny the Elder, the OLD cites Apuleius, who speaks of oval helmets (cassides ovatae).[1]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of oval fruits and of marble with oval markings.[1][4]
  • c. 125–175 AD – Apuleius speaks of oval helmets.[1][4]

Meanings

Adjective

  1. Egg-shaped, oval.[1][6]
  2. Having oval markings or spots.[1][6]

ovatus3 exultant cry

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 70–92 Valerius Flaccus
Ultimate origin
Latin ovō
Etymology tree of ovatus3
inherited borrowed derived
Latin ovō
Romanian oua
Latin ovātus
From the same root · ovatus3
Latin ovālis ← ovō
Latin ovātiō ← ovō

Pronunciation

  • Classical: [ɔˈwaː.tʊs][5]
  • Ecclesiastical: [oˈvaː.tus][5]

Forms

ovātus m (genitive ovātūs); fourth declension[5]

Etymology

The word for “exultant cry” is from Latin ovō (“to rejoice”) + -tus, an action noun.[1][5][7]

Earliest recorded meaning

The only example is in Valerius Flaccus' Argonautica: hinc barbarici glomerantur ovatus, hinc gemitus, “here the barbarian shouts of triumph gather, there the groans”,[7][6] a victor's cry in battle.[7]

Timeline

  • late 1st century AD – Valerius Flaccus uses the plural for shouts of triumph.[7][4]

Meanings

Noun

  1. An exultant shout, a cry of victory.[1][7][6]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  6. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry

“Ovatus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/ovatus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·