Etymologically

Etymology and origin of the Latin word osma

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
Borrowed from
Ancient Greek ὀσμή
Ultimate origin
Ancient Greek ὀσμή
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ὄζω (ózō)
Ancient Greek ὀσμή (osmḗ)
Latin osma
Italian orma
From the same root
Romanian urmă ← ὀσμή

Forms

osma f (genitive osmae); first declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ὀσμή (osmḗ, “smell, odour”).[2][1] Köbler, reading the gloss differently, considers its origin unexplained.[3]

Earliest recorded meaning

It is only found in medieval glossaries,[1] where it is explained by Latin odor and by Old English suice.[2][4]

Semantic evolution

Wiktionary gives the sense “smell”, and especially a stench.[1] Köbler instead takes the Old English gloss to mean escape, end or delay.[3]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin, glossaries) Smell, odour, especially a stench.[2][1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  3. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ Diefenbach, Lorenz (1857), Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis, Frankfurt am Main: Baer

Related etymologies

Cite this entry

“Osma.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/osma. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·