Etymologically

orichalcum

Meaning and etymology of the Latin word orichalcum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 250–184 BC Plautus, as aurichalcum More words from the 3rd century BC
Borrowed from
Ancient Greek ὀρείχαλκος
Ultimate origin
Ancient Greek ὀρείχαλκος

Pronunciation

  • Classical: [ɔ.rɪˈkʰaɫ.kũː][1]
  • Ecclesiastical: [o.riˈkal.kum][1]

Forms

orichalcum n (genitive orichalcī); second declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ὀρείχαλκος (oreíkhalkos), literally “mountain copper”.[2][3][1] According to Wiktionary it was first borrowed in a heavily altered form, aurichalcum, and then partly brought back to the Greek;[1] the OLD explains the ⟨aur-⟩ by association with aurum “gold”.[2] Festus already gives both explanations, aurum and Ancient Greek ὄρος (óros, “mountain”), and the grammarians Charisius and Diomedes treat the two spellings as different words.[4]

Earliest recorded meaning

Plautus has the word in the form aurichalcum, as something highly prized.[5][6]

Semantic evolution

It named a gold-coloured metal, a kind of brass, which Pliny the Elder believed to occur naturally.[2][7] Cicero discusses the case of a man who sells gold thinking it is orichalcum,[2] and Virgil describes a breastplate “rough with gold and white orichalcum”.[2][5]

In the plural it stood for things made of brass: a brazen trumpet in Valerius Flaccus, brazen arms in Statius.[2][6][7] Ecclesiastical Latin kept it for “brass”.[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses aurichalcum.[5][9]
  • 81–43 BC – Cicero uses orichalcum in De officiis.[2][4][9]
  • 70–19 BC – Virgil mentions a breastplate of white orichalcum.[2][9]
  • c. 45–96 AD – Statius uses the plural for brazen arms.[2][7][9]

Meanings

Noun

  1. Orichalc, a gold-coloured alloy, a kind of brass.[2][6]
  2. (plural) Things made of brass: a brazen trumpet, brazen arms.[2][7]

Word family

  • orichalcinus

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  4. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  9. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Orichalcum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/orichalcum. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·