Meaning and etymology of the Latin word orichalcum
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 250–184 BC Plautus, as aurichalcum More words from the 3rd century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek ὀρείχαλκος
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὀρείχαλκος
Forms
orichalcum n (genitive orichalcī); second declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ὀρείχαλκος (oreíkhalkos), literally “mountain copper”.[2][3][1] According to Wiktionary it was first borrowed in a heavily altered form, aurichalcum, and then partly brought back to the Greek;[1] the OLD explains the ⟨aur-⟩ by association with aurum “gold”.[2] Festus already gives both explanations, aurum and Ancient Greek ὄρος (óros, “mountain”), and the grammarians Charisius and Diomedes treat the two spellings as different words.[4]
Earliest recorded meaning
Plautus has the word in the form aurichalcum, as something highly prized.[5][6]
Semantic evolution
It named a gold-coloured metal, a kind of brass, which Pliny the Elder believed to occur naturally.[2][7] Cicero discusses the case of a man who sells gold thinking it is orichalcum,[2] and Virgil describes a breastplate “rough with gold and white orichalcum”.[2][5]
In the plural it stood for things made of brass: a brazen trumpet in Valerius Flaccus, brazen arms in Statius.[2][6][7] Ecclesiastical Latin kept it for “brass”.[8]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus uses aurichalcum.[5][9]
- 81–43 BC – Cicero uses orichalcum in De officiis.[2][4][9]
- 70–19 BC – Virgil mentions a breastplate of white orichalcum.[2][9]
- c. 45–96 AD – Statius uses the plural for brazen arms.[2][7][9]
Meanings
Noun
- Orichalc, a gold-coloured alloy, a kind of brass.[2][6]
- (plural) Things made of brass: a brazen trumpet, brazen arms.[2][7]
Word family
- orichalcinus
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Related etymologies
Cite this entry
“Orichalcum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/orichalcum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·