Meaning and etymology of the Latin word obsurdesco
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 81–43 BC Cicero, De re publica More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin surdus
Etymology tree
From the same root
Forms
obsurdēscō (present infinitive obsurdēscere, perfect active obsurduī); third conjugation, no passive, no supine stem[1]
Etymology
It is formed from Latin ob- + surdus (“deaf”) + -ēscō, like obmūtēscō.[2][3][4] The origin of surdus is unclear: a link with Proto-Indo-European *suer- (“to sound”), proposed by Walde–Hofmann and Pokorny, leaves the meaning unexplained, de Vaan notes.[5]
Earliest recorded meaning
Cicero is the first certain user: in the De re publica the ears of people living by a deafening noise have gone deaf (obsurduerunt).[2][6][7]
Semantic evolution
Cicero also used it figuratively, in the De amicitia, for people who grow deaf to what nature tells them, and Gellius has the same sense.[2][8] An earlier line of Caecilius may have it in the sense of something ceasing to claim attention, but that reading is a conjecture.[2]
Christian writers kept the literal sense: Augustine imagines a wise man going blind and deaf, and the Vulgate has it in Ecclesiastes, with the spelling -surdisc- in some manuscripts.[9][6][3] Wiktionary lists Romanian asurzi and Aromanian asurdzãscu among its descendants.[1]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero uses it of ears deafened by noise and, figuratively, of people deaf to nature's warnings.[2][7]
- c. 165 AD – Gellius uses it figuratively.[2][7]
- 354–430 AD – Augustine uses it in the City of God.[9][7]
- 390–406 AD – The Vulgate has it in Ecclesiastes.[3][7]
Meanings
Verb
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry
“Obsurdesco.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/obsurdesco. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·