Etymologically

obsurdesco

Meaning and etymology of the Latin word obsurdesco

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero, De re publica More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin surdus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin surdus
French sourd
Italian sordo
Portuguese surdo
Romanian surd
Spanish sordo
English surd
Latin obsurdēscō
From the same root
Latin absurdus ← surdus

Pronunciation

  • Classical: [ɔp.sʊrˈdeːs.koː][1]
  • Ecclesiastical: [ob.surˈdɛs.ko][1]

Forms

obsurdēscō (present infinitive obsurdēscere, perfect active obsurduī); third conjugation, no passive, no supine stem[1]

Etymology

It is formed from Latin ob- + surdus (“deaf”) + -ēscō, like obmūtēscō.[2][3][4] The origin of surdus is unclear: a link with Proto-Indo-European *suer- (“to sound”), proposed by Walde–Hofmann and Pokorny, leaves the meaning unexplained, de Vaan notes.[5]

Earliest recorded meaning

Cicero is the first certain user: in the De re publica the ears of people living by a deafening noise have gone deaf (obsurduerunt).[2][6][7]

Semantic evolution

Cicero also used it figuratively, in the De amicitia, for people who grow deaf to what nature tells them, and Gellius has the same sense.[2][8] An earlier line of Caecilius may have it in the sense of something ceasing to claim attention, but that reading is a conjecture.[2]

Christian writers kept the literal sense: Augustine imagines a wise man going blind and deaf, and the Vulgate has it in Ecclesiastes, with the spelling -surdisc- in some manuscripts.[9][6][3] Wiktionary lists Romanian asurzi and Aromanian asurdzãscu among its descendants.[1]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of ears deafened by noise and, figuratively, of people deaf to nature's warnings.[2][7]
  • c. 165 AD – Gellius uses it figuratively.[2][7]
  • 354–430 AD – Augustine uses it in the City of God.[9][7]
  • 390–406 AD – The Vulgate has it in Ecclesiastes.[3][7]

Meanings

Verb

  1. To become deaf.[2][9]
  2. (figurative) To turn a deaf ear, become inattentive to advice.[2][9]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  9. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Obsurdesco.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/obsurdesco. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·