Etymologically
Log in

nuptus

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word nuptus

nuptus1 married

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus
Ultimate origin
Latin nubo
Etymology tree of nuptus1
inherited borrowed derived
Latin nūbō
Latin nū̆ptus
Derivations · nuptus1
From the same root · nuptus1
Latin cōnūbium ← nūbō
Latin nūbilis ← nūbō
Latin obnūbō ← nūbō
Latin pronubus ← nūbō

Forms

nūptus (feminine nūpta, neuter nūptum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

Used as an adjective, it is the perfect passive participle from Latin nūbō (“to marry (of a woman)”).[1][2][3]

Earliest recorded meaning

Plautus has it in a fragment quoted by Festus: virgo sum: nondum didici nupta verba dicere, “I am a maiden;[1][3] I have not yet learnt to use a married woman's words”.[1][3]

Semantic evolution

As an adjective it means “married”, of a woman;[4][1] nupta verba were words fit only for married women.[1][2] Plautus once uses the masculine as a joke noun, a male “bride”, in the phrase novum nuptum cum novo marito.[1][2][3] In Ecclesiastical Latin the masculine noun means a husband or spouse.[5]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus speaks of “married women's words” and of a comic male bride.[1][4]
  • 81–43 BC – Cicero uses it as an adjective.[4]

Meanings

Adjective

  1. Married (of a woman); nupta verba, words fit only for married women.[1][4][2]

Noun

  1. (nonce use) A male “bride”.[1][2]
  2. (Ecclesiastical Latin) A husband, spouse.[5]

nuptus2 marriage

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
116–27 BC Varro
Ultimate origin
Latin nubo
Etymology tree of nuptus2
inherited borrowed derived
Latin nūbō
Latin nū̆ptus
From the same root · nuptus2
Latin cōnūbium ← nūbō
Latin nūbilis ← nūbō
Latin obnūbō ← nūbō
Latin pronubus ← nūbō

Pronunciation

  • Classical: [ˈnuːp.tʊs], [ˈnʊp.tʊs][6]
  • Ecclesiastical: [ˈnup.tus][6]

Forms

nū̆ptus m (genitive nū̆ptūs); fourth declension[6]

Etymology

It is formed from Latin nūbō (“to marry (of a woman)”) + -tus, with the suffix that forms action nouns.[1][6] De Vaan considers the origin of the verb uncertain: a link with Ancient Greek νύμφη (númphē, “bride”) must be dismissed, and taking the verb as “to take the veil”, as Ernout and Meillet do in view of obnūbō (“to cover”), is attractive but cannot be proven.[7]

Earliest recorded meaning

Varro uses it in his derivation of the name Neptunus, saying that the sea veils the lands as clouds veil the sky, ab nuptu, id est opertione, “from veiling, that is, covering”.[8][9]

Semantic evolution

Besides the veiling in Varro,[9][10] it meant marriage, of a woman to a man.[1][9] Statius has a woman who had first known marriage with another husband, and Hyginus a man who gives his sister in marriage, ut sororem suam nuptui collocaret.[1] Lewis and Short call this sense post-Classical.[9] Köbler records it in the Bible, in church councils and in the laws of the Alamanni, Lombards and Visigoths,[4] and Stelten gives it as “marriage, wedlock” in Ecclesiastical Latin.[5]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it for veiling in explaining the name Neptunus.[8][9][4]
  • c. 45–96 AD – Statius uses it for marriage.[1][4]
  • c. 360 AD – Aurelius Victor writes of daughters given in solemn marriage.[9][4]

Meanings

Noun

  1. A covering, veiling.[9][10][3]
  2. Marriage, wedlock (of a woman to a man).[1][9][5]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  6. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  7. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  8. ^ a b Marcus Terentius Varro, De lingua Latina (text of The Latin Library; book and paragraph numbers as there).
  9. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry

“Nuptus.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/nuptus. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·