Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word natica

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 340–397 Ambrose More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin natis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nātis
Latin natica
Italian natica

Pronunciation

  • Classical: [ˈna.tɪ.ka][1]
  • Ecclesiastical: [ˈnaː.ti.ka][1]

Forms

natica f (genitive naticae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin natis (“buttock”) + -icus,[1][2] formed like manica and pedica.[2]

Earliest recorded meaning

The first record is in Ambrose (c. 340–397), who lists the sides, buttocks, thighs and legs;[2][3] it means the same as natis, a buttock.[2]

Semantic evolution

It appears in Late Latin medical writing: Caelius Aurelianus uses it in his work on women's diseases, and the Latin Soranus of an infant lying in the womb with its buttocks foremost.[2] Glossaries equate it with πυγή (pugḗ), and one notes that it is not Latin.[2] British Medieval Latin still used it for the buttock.[4]

The word lives on in Romance: Italian natica, Old French nage, Catalan natja, Spanish nalga and Portuguese nádega.[2]

Timeline

  • c. 340–397 AD – Ambrose uses it in a list of parts of the body.[2][3]
  • 5th century AD – Caelius Aurelianus uses it in his gynaecology.[2][3]

Meanings

Noun

  1. A buttock; in the plural, the rump.[2][1][4]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Natica.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/natica. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·