Etymologically

molluscus

Etymology and origin of the Latin word molluscus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Proto-Indo-European *mld-u-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mollis
French mou
Italian molle
Romanian moale
Latin molluscus
French mollusque
English mollusc
From the same root
Latin ēmolliō ← mollis
Latin molliculus ← mollis
Latin mollificō ← mollis
Latin molliō ← mollis
Latin molliter ← mollis
Latin mollitia ← mollis
Romanian moleață ← mollis
Romanian molicel ← mollis
French mollasse ← mou
French mollir ← mou
Italian mollare ← molle
Italian mollezza ← molle

Pronunciation

  • Classical: [mɔlˈlʊs.kʊs][1]
  • Ecclesiastical: [molˈlus.kus][1]

Forms

molluscus (feminine mollusca, neuter molluscum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is from Latin mollis (“soft”).[2][3][4] De Vaan explains it as preserving the older u-stem of that adjective, before it was remade into an i-stem: *moldusko-, from Proto-Indo-European *mld-u- (“soft”) with a suffix ⟨-sko-⟩.[5][1]

Cognate with Welsh blydd (“soft”) and Sanskrit मृदु (mr̥du-, “delicate, soft”).[5]

Earliest recorded meaning

It is found from Plautus on,[5] in a fragment quoted by Macrobius, in the phrase mollusca nux, a nut with a thin shell.[6][3][2]

Semantic evolution

Its classical use is almost limited to nux mollusca, a kind of soft-shelled nut, which Pliny the Elder also describes; used alone, mollusca named the nut itself.[2][6] Pliny further used the neuter molluscum for a fungus that grows on the maple.[6][5]

Linnaeus took the neuter plural mollusca in 1758 as the name of an order of invertebrates, the source of English mollusk.[7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus speaks of a mollusca nux.[6][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder describes the nut and calls a maple fungus molluscum.[6][4]
  • first half of 5th century AD – Macrobius quotes the Plautus passage.[3][4]
  • 1758 – Linnaeus uses mollusca for an order of invertebrates.[7]

Meanings

Adjective

  1. Soft; in nux mollusca, a kind of nut with a thin shell.[2][6][3]
  2. (feminine as noun, mollusca) The soft-shelled nut itself.[6]
  3. (neuter as noun, molluscum) A fungus growing on the maple.[6]

Word family

  • molluscum

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Molluscus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/molluscus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·