Meaning and etymology of the Latin word modulator
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 65–8 BC Horace, Satires More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin modulor
Etymology tree
From the same root
Forms
modulātor m (genitive modulātōris); third declension[1][2]
Etymology
It is formed from Latin modulor (“to measure; to set to music”) + -tor.[1][3] The verb goes back to modus (“measure”).[4]
Earliest recorded meaning
Horace uses it in the Satires of a man who, even when silent, is still a singer and an excellent musician: cantor tamen atque optumus est modulator.[5][2]
Semantic evolution
It is poetic and post-Augustan.[2] Columella has it for one who sets the rhythm of voice and song,[6][7] and Apuleius for a sweet composer of every little tune.[6]
In Medieval Latin it meant one who orders things by measure, and a charter calls Christ the modulator of all kingdoms;[8] a charter of 1382 uses it for one who sings along with another.[9] English borrowed it about 1500.[10]
Timeline
- 65–8 BC – Horace uses it of a singer and musician.[5][4]
- 1st century AD – Columella uses it for one who regulates voice and song.[6][4]
- c. 125–175 AD – Apuleius uses it for a composer of tunes.[6][4]
- c. 932 – A charter, preserved in a 12th-century copy, calls Christ the modulator of all kingdoms.[8]
- 1382 – A charter uses it for one who sings along with another.[9]
- c. 1500 – Borrowed into English as modulator.[10]
Meanings
Noun
- One who makes up tunes, a musician, a composer.[1][2][11]
- One who sets the rhythm or measure.[7][12]
- (Medieval Latin) One who orders things by measure; a ruler.[8]
- (Medieval Latin) One who sings along with another.[9]
References
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry
“Modulator.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/modulator. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·