Meaning and etymology of the Latin word mellaceum
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 400 Nonius Marcellus More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin mel
Forms
mellāceum n (genitive mellāceī); second declension[1]
Etymology
It is the substantivised neuter from Latin mellāceus (“like honey”),[2][3] from mel (“honey”) with the suffix -āceus.[1][3]
Earliest recorded meaning
Its only ancient record is in Nonius Marcellus, at the end of the 4th or the beginning of the 5th century AD,[2] who says that what was once called sapa, must boiled down to half, is now called mellaceum.[4]
Semantic evolution
It was a late, everyday name for sapa, the sweet syrup of boiled-down must.[4][5] Through Portuguese melaço it is the source of English molasses, recorded from the 1580s.[3]
Timeline
- end of 4th or beginning of 5th century AD – Nonius Marcellus gives it as the current name for sapa.[4][2]
- 1580s – English molasses is recorded, from Portuguese melaço.[3]
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry
“Mellaceum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/mellaceum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·