Meaning and etymology of the Latin word maternitas
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1045–1073 Paul of Fulda, Life of Erhard More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Latin māternus
Etymology tree
From the same root
Forms
māternitās f (genitive māternitātis); third declension[1]
Etymology
It is from Latin māternus (“of a mother, maternal”) + -tās, a Medieval Latin abstract noun.[1][2][3] The adjective is formed from māter (“mother”).[1][3]
Earliest recorded meaning
The NGML's earliest example is in Paul of Fulda's Life of Saint Erhard, who writes of tuae maternitatis fructus “the fruit of your motherhood”.[2][4]
Semantic evolution
Its basic sense was motherhood, above all that of Mary: Gerhoh of Reichersberg distinguishes her two motherhoods, of Christ and of the faithful.[2] Before 1212 Peter of Blois takes up the question whether a mother is related to her son by maternity, and Duns Scotus holds that the same maternity was in the mother of Christ after the resurrection as before.[5] It also became an honorific title, as in “your Maternity”, a use recorded in the NGML, the DMLBS, the Hungarian and the Czech medieval lexica.[2][5][6][7] In the 1120s papal documents use it of the rank of a mother church or cathedral.[2][8] Polish sources also use it for an inheritance from the mother and for the maternal line.[9] Stelten gives it for motherhood in Church Latin.[10] From the Medieval Latin word came French maternité and, through it, English maternity.[3]
Timeline
- 1045–1073 – Paul of Fulda uses it of motherhood.[2][4]
- 1121 – A papal document uses it of the status of a cathedral church.[2]
- 1122 – A bull of Pope Calixtus II speaks of the prerogative of a mother church.[2][8]
- before 1212 – Peter of Blois writes of the relation of a mother to her son by maternity.[5]
- 1610s – English borrows maternity from French.[3]
Meanings
Noun
- Motherhood, maternity.[2][5][10][4]
- (as a title) “Your Maternity”, an honorific form of address.[2][5][6]
- (Medieval Latin) The rank of a mother church or cathedral.[2][8]
- (Medieval Latin, Poland) An inheritance from one's mother; the maternal line.[9]
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC (1957–), Copenhagen / Geneva / Paris: Union Académique Internationale; IRHT
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry
“Maternitas.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/maternitas. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·