Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word mappula

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
529 Rule of Saint Benedict More words from the 6th century
Ultimate origin
Latin mappa
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mappa
French nappe
Italian nappa
Italian mappa
Latin mappula
From the same root
French napperon ← nappe

Forms

mappula f (genitive mappulae); first declension[1][2]

Etymology

It is from Latin mappa (“napkin, cloth”) + -ula, a diminutive.[1][3][4]

Earliest recorded meaning

The first certain examples are in the Rule of Saint Benedict, which lists a mappula among the things the abbot gives a monk, and in Gregory the Great, where a monk accepts small handkerchiefs from women.[3][5] Lewis & Short cite a letter of Jerome, but the TLL takes that reading for a false one (other manuscripts have matulam).[1][3]

Semantic evolution

In Late Latin it meant a small cloth for wiping the face or hands, a napkin or handkerchief.[3][6] Gregory the Great also uses it for a piece of clerical dress.[3]

In Medieval Latin it named a towel or tablecloth, a scarf or mantlet, and, in the church, the maniple, the strip of cloth a priest wore on the left arm.[7][8] A text Du Cange quotes under Alcuin's name says that the mappula worn on the left side is also called manipulus.[9]

Timeline

  • 529 AD – The Rule of Saint Benedict lists it among a monk's necessities.[3][4]
  • 540–604 AD – Gregory the Great uses it for a handkerchief and for a garment of the clergy.[3][4]
  • c. 560–636 AD – Isidore's rule for monks has it.[3][4]
  • 1168 – A charter quoted in the DMLBS lists a mapula among other goods.[8]
  • 1508 – Two mappulae are recorded in a Hungarian monastery.[10]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) A small napkin or handkerchief.[1][3][6]
  2. (Late Latin) A kind of garment worn by clergy and monks.[3]
  3. (Medieval Latin) A towel or tablecloth.[7][8]
  4. (Medieval Latin) A scarf or mantlet.[7]
  5. (Medieval Latin, Ecclesiastical) The maniple, a strip of cloth worn on the priest's left arm.[7][8]

References

  1. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  10. ^ Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry

“Mappula.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/mappula. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·