Etymologically

lingualis

Etymology and origin of the Latin word lingualis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1336 a Hungarian charter More words from the 14th century
Ultimate origin
Latin lingua
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lingua
Aromanian limbã
French langue
Italian lingua
Spanish lengua
Latin linguālis
English lingual
From the same root
English linguist ← lingua
Latin bilinguis ← lingua
Latin ēlinguis ← lingua
Latin lingula ← lingua
English bilingual ← lingual

Pronunciation

  • Classical: [lɪŋˈɡʷaː.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [liŋˈɡʷaː.lis][1]

Forms

linguālis (neuter linguāle); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is from Latin lingua (“tongue”) + -ālis.[1][2]

Earliest recorded meaning

The earliest record in the sources is a Hungarian charter of 1336, which speaks of iudices linguales, judges dealing with the fine for an offence of the tongue: “Quibus iudicibus lingualibus convictus ... extitit” (“convicted by these judges of the tongue”).[3]

Semantic evolution

Wiktionary gives it as a Medieval Latin word for “of the tongue”,[1] and Bohemian sources use it of something shaped like a bird's tongue.[4] English borrowed it as lingual in the 1640s.[2]

Timeline

  • 1336 – A Hungarian charter mentions judges of offences of the tongue.[3]
  • 1640s – English borrows it as lingual, “of the tongue”.[2]

Meanings

Adjective

  1. (Medieval Latin) Of the tongue, lingual.[1][2]
  2. (Medieval Latin, law) Relating to the fine for an offence of the tongue: iudex linguālis.[3]
  3. (Medieval Latin) Shaped like a bird's tongue.[4]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  4. ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry

“Lingualis.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/lingualis. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·