Etymologically

Etymology and origin of the Latin word iubatus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Naevius, c. 235–200 BC
Ultimate origin
Latin iuba
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iuba
Latin iubatus

Pronunciation

  • Classical: [jʊˈbaː.tʊs][1]
  • Ecclesiastical: [juˈbaː.tus][1]

Forms

iubātus (feminine iubāta, neuter iubātum); first/second-declension adjective[1] The spelling jubātus is also used.[1][2]

Etymology

It is from Latin iuba (“mane, crest”) + -ātus.[3][1][4] The noun iuba goes back to Proto-Italic *juþā- and perhaps to Proto-Indo-European *(H)iudh-h₂- (“that moves, moveables”).[5] Walde and Hofmann derived it from the root of iubeō (“to order”) as “moving to and fro”;[5] Ernout and Meillet rejected this, but de Vaan accepts it for the time being, since no better etymology exists.[5]

Earliest recorded meaning

Its first author is Naevius (c. 235–200 BC),[6][5] in a line of a tragedy that, as emended (the manuscripts read iug-), has the Maenads carrying crested snakes high.[4]

Semantic evolution

Plautus has two crested snakes gliding down into the impluvium,[2][4] and Livy uses it of crested snakes too.[2] The Rhetorica ad Herennium applies it to a dragon,[4][7] and Pliny the Elder to lions, to bison and to a maned neck.[2][4] Varro uses it figuratively of a star.[2][7] In Statius it describes shoulders covered with flowing hair.[7]

Timeline

  • c. 235–200 BC – Naevius uses it of crested snakes carried by Maenads.[4][6]
  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of two crested snakes.[2][4][6]
  • 116–27 BC – Varro applies it figuratively to a star.[2][7][6]
  • 59 BC–17 AD – Livy uses it of a crested snake.[2][6]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of maned lions.[2][4][6]

Meanings

Adjective

  1. Having a mane or crest, crested.[3][2]
  2. Of shoulders, covered with flowing hair.[7]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry

“Iubatus.” Etymologically, 25 Oct. 2026, etymologically.com/la/iubatus. Accessed 25 Oct. 2026.

Last edited on . ·