Etymologically

irradiatio

Meaning and etymology of the Latin word irradiatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
334–337 Firmicus Maternus More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin irradiō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin radius
Catalan raig
French rai
Italian raggio
Italian razzo
Portuguese raio
Spanish rayo
English radius
Italian radio
Latin radiō
Italian raggiare
Latin irradiō
Latin irradiātiō
French irradiation
English irradiation
From the same root
French radial ← radius
French radioactif ← radius
French radioactivité ← radius
French radiothérapie ← radius
Latin radiālis ← radius
Latin radiātus ← radius
Portuguese raia ← radius
French rayon ← rai
English radial ← radius
English radian ← radius
English radiator ← radiō
Latin radiātiō ← radiō

Forms

irradiātiō f (genitive irradiātiōnis); third declension[1][2] It is also spelled inradiatio.[3]

Etymology

It is from Latin irradiō (“to shine upon”) + -tiō.[3][1][2]

Earliest recorded meaning

Gaffiot cites it from Firmicus Maternus' Mathesis, which Köbler dates to 334/337 AD, for the sending out of rays.[4][1] The TLL's first examples are from Servius, who speaks of the favourable irradiation of Jupiter and of the stars, a term of the astrologers.[3]

Semantic evolution

It began as a technical word of astrology for the rays a planet or star sends out.[3][4] Medieval scholars used it for the radiance of light in natural philosophy: Daniel of Morley explains that the smaller stars are hidden by day by the irradiation of the sun's brightness,[5] and Albert the Great uses it of the sun's light reflected from clouds.[6] It was also used of the brilliance of precious stones and, figuratively, of spiritual illumination.[5][6]

Italian irradiazione goes back to it,[2] and English irradiation (1580s) came through French.[7]

Timeline

  • 334/337 AD – Firmicus Maternus uses it in the Mathesis.[4][1]
  • c. 400 AD – Servius speaks of the good irradiatio of Jupiter.[3][1]
  • 13th century – Albert the Great uses it of the sun's rays.[6][1]
  • 1580s – English borrows irradiation through French.[7]

Meanings

Noun

  1. (astrology) The sending out of rays by a planet or star.[3][4]
  2. (Medieval Latin) radiance, shining, irradiation of light.[5][6]
  3. (Medieval Latin, figurative) illumination, enlightenment.[6][5]

References

  1. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Irradiatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/irradiatio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·