Etymologically
Log in

intus

This is an old revision of this entry, as edited by bogdan on 18 October 2026 at 20:56. It may differ significantly from the current version. This address is a permanent link to this version.
Current version Changes in this edit History

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈɪn.tʊs][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈin.tus][1]

Forms

intus (not comparable)[1]

Etymology

It is inherited from Proto-Italic *entos (“inside”), inherited from Proto-Indo-European *h₁entós (“(from) inside”), formed from the root of in (“in”).[2][3] The OLD and Wiktionary analyse it as the preposition with the adverb ending -tus.[4][1] Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).[4][1][5]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Plautus,[2] who has ecquis alius Sōsia intust quī meī similis siet?, “is there another Sosia inside who looks like me?”.[4] Ennius has lātē specus intus patēbat, “inside, the cave opened wide”.[4][3]

Semantic evolution

Intus is “inside, within” (Caesar: with the enemy inside and outside), “at home, indoors”, “within the town”, “in the interior” of a country (Varro), and “inside the body” (Cato).[4][5][1] In early Latin it also means “from within” (Plautus: intus pateram prōfertō forās, “bring the bowl out from inside”), and in Lucretius and later “inwards”, a use later grammarians rejected in favour of intrō.[4][1] Figuratively it is “in the mind, privately”, and intus canere, “to sing to oneself”, became a byword for self-interest (Cicero).[4] Apuleius uses it as a preposition with the genitive, after Greek ἐντός.[4]

Church Latin glosses it “within, inside, inwardly”.[6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus: ecquis alius Sōsia intust?.[4][3]
  • 204–169 BC – Ennius: lātē specus intus patēbat.[4][3]
  • 96–55 BC – Lucretius uses it for “inwards”.[4][3]
  • c. 125–175 AD – Apuleius: intus aedium.[4][3]

Meanings

Adverb

  1. inside, within; at home, indoors.[4][5][1][6]
  2. In the interior (of a country); internally.[4]
  3. (early Latin) From within.[4][1]
  4. Inwards, to the inside.[4][1]
  5. In the mind, privately; inwardly.[4][6]

Preposition

  1. (with genitive or ablative) Inside.[4][1]

Word family

Usage notes

Isidore of Seville says that the ancients called the anvil intus rather than incūs, because metal is beaten on it (intundere).[7][3]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften