Meaning and etymology of the Latin word insufficientia
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 160–220 Tertullian More words from the 2nd century
- Ultimate origin
- Latin īnsufficiēns
Etymology tree
Forms
īnsufficientia f (genitive īnsufficientiae); first declension[1][2]
Etymology
It is from Latin īnsufficiēns (“insufficient”) + -ia, the negative counterpart of sufficientia.[3][1][4]
Earliest recorded meaning
Tertullian (c. 160–220 AD) is the first to use it, in his letter to his wife, where he lists it with glory, greed and ambition among the worldly reasons people give for marrying.[3][4]
Semantic evolution
Besides Tertullian, the TLL knows it only from Boethius' Consolation of Philosophy, where it means want or lack of means.[3] It became common in Medieval Latin for a person's inadequacy or incompetence, often in modest phrases about the writer himself,[5][6] and for defects and shortcomings of things.[6][5] English borrowed it in the 1520s as insufficiency, from Old French and directly from Late Latin.[7]
Timeline
- c. 160–220 AD – Tertullian uses it in his letter to his wife.[3][4]
- 1187 – An imperial document speaks of “our insufficiency” to bear the burden laid on it.[5]
- 1520s – English borrows it as insufficiency.[7]
Meanings
Noun
- (Late Latin) Insufficiency, lack of means or strength, want.[3][8][9]
- (Medieval Latin) Inadequacy or incompetence of a person.[6][5]
- (Medieval Latin) A defect or shortcoming.[6]
Related words
References
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry
“Insufficientia.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/insufficientia. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·