Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word incudo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
70–19 BC Virgil More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin cudo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cūdō
Latin incūdō
French enclume
From the same root
Latin excūdō ← cūdō
Latin incūs ← cūdō
Latin prōcūdō ← cūdō

Forms

incūdō (present infinitive incūdere, perfect active incūdī, supine incūsum); third conjugation[1][2] Only the perfect participle incūsus (also incussus) is found in the texts.[1][3]

Etymology

It is formed from Latin in- + cūdō (“to beat, strike”).[1][4] Cūdō goes back to Proto-Italic *kūd-e/o- and Proto-Indo-European *kuh₂-d-e/o- (“to hit”).[5]

Earliest recorded meaning

It is first found in Virgil's Georgics, where a lapis incusus is a millstone hollowed or roughened by hammering.[1][2]

Semantic evolution

The verb meant to shape by hammering: to hollow out or indent a stone, and to decorate metal by hammering, as in Persius' gifts embossed with rich gold (incusa auro dona).[1][2] Columella repeats Virgil's phrase,[2] and Apuleius uses incussum of an image carved in stone.[3]

A late form incūdō, incūdinis of incus (“anvil”), found in Jerome, is a separate word.[3][4]

Timeline

  • 70–19 BC – Virgil speaks of a millstone dressed by hammering (lapis incusus).[1][2][6]
  • 34–62 AD – Persius has gifts embossed with gold.[1][2][6]
  • 1st century AD – Columella repeats Virgil's phrase.[2][6]
  • c. 125–175 AD – Apuleius uses it of an image carved in stone.[3][6]

Meanings

Verb

  1. To indent or hollow out by hammering;[1][2] lapis incusus, a millstone dressed with the hammer.[1][2]
  2. To decorate by hammering, to emboss.[1][3]
  3. To forge or shape with the hammer.[2][7]

Usage notes

Incūdō “anvil” (genitive incūdinis), a late by-form of incūs found in Jerome and the scholia on Horace, is a minor homograph;[3][4] Köbler dates it from Venantius Fortunatus.[6] Georges derives incūs “anvil” from the verb.[7]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry

“Incudo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/incudo. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·