Meaning and etymology of the Latin word inconvenientia
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 160–220 Tertullian More words from the 2nd century
- Ultimate origin
- Latin inconveniēns
Etymology tree
From the same root
Forms
inconvenientia f (genitive inconvenientiae); first declension[1]
Etymology
It is from Latin inconveniēns (“unsuitable, inconsistent”) + -ia, the abstract noun of that adjective.[2][3][4] Wiktionary analyses it instead as in- (“not”) added to convenientia (“agreement, harmony”).[1]
Earliest recorded meaning
Its earliest known use is in Tertullian (c. 160–220 AD),[4] who in his work against Marcion speaks of an inconsistency between will and deed (hac inconvenientia voluntatis et facti).[2][3]
Semantic evolution
In Late Latin it meant inconsistency or incongruity: Augustine uses it in the City of God, and Macrobius in a grammatical work of letters.[2][3]
Medieval writers kept the sense of disagreement or incoherence.[5] Anselm of Canterbury uses it in his theological reasoning for what does not fit with something else, Bracton for discrepancies brought to light by inquiries, and a medical writer for the physical incompatibility of humours.[6]
Timeline
- c. 160–220 AD – Tertullian uses it of an inconsistency between will and deed.[2][4]
- 354–430 AD – Augustine uses it in the City of God.[2][4]
- first half of the 5th century AD – Macrobius uses it of letters.[3][4]
- second half of the 11th century–1109 – Anselm of Canterbury uses it of what is incompatible with something.[6][4]
- 1239–1256 – Bracton uses it of discrepancies found by inquiries.[6][4]
Meanings
Noun
- Inconsistency, incongruity.[3][2][1]
- (Medieval Latin) Incoherence, disagreement, incompatibility.[5][6]
- (Medieval Latin) Physical incompatibility.[6]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry
“Inconvenientia.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/inconvenientia. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·