Etymology and origin of the Latin word illicitus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 4 BC–65 AD Seneca More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin licitus
Etymology tree
From the same root
Forms
illicitus (feminine illicita, neuter illicitum); first/second-declension adjective[1] The unassimilated spelling inlicitus also occurs.[2][3]
Etymology
It is formed from Latin in- + licitus (“allowed, lawful”), with the negative prefix.[2][3][1]
Earliest recorded meaning
Its earliest citation in the OLD is from Seneca's Phaedra, of forbidden love-making (illicitos toros).[2][4]
Semantic evolution
Lewis and Short call it post-Augustan.[3] It covered what morals or religion forbid, as Tacitus' “unlawful love”, and what the law forbids, as the illegal water pipes that Frontinus found within Rome.[2][3] Valerius Flaccus has ways one is forbidden to travel.[3]
It was frequent in the law codes of the early Middle Ages (the Visigothic, Burgundian, Lombard, Alamannic, Bavarian, Frisian and Ripuarian laws) and in charters,[4] and Ecclesiastical Latin used it with the adverb illicite.[5] English took illicit about 1500, through Old French illicite.[6]
Timeline
- 4 BC–65 AD – Seneca speaks of illicit love.[2][4]
- 7th century – The Visigothic laws use it.[4]
- c. 1500 – English borrows illicit through French.[6]
Meanings
Adjective
- Not allowed by morals or religion, forbidden, illicit.[2][3]
- Not permitted by law, unlawful, illegal.[2][3][5]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Illicitus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/illicitus. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·