Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word hircosus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin hircus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin hircus
Latin hircōsus

Pronunciation

  • Classical: [hɪrˈkoː.sʊs][1]
  • Ecclesiastical: [irˈkɔː.s̬us][1]

Forms

hircōsus (feminine hircōsa, neuter hircōsum); first/second-declension adjective[1] Isidore of Seville spells it ircosus.[2]

Etymology

It is from Latin hircus + -ōsus.[3][2][4]

Earliest recorded meaning

Plautus is the first to use it, in the Mercator, of an old man who smells like a goat.[5][6][7]

Semantic evolution

The word always referred to the rank smell of the he-goat, said of unwashed people.[3][5] Persius uses it of the race of centurions, and Martial of a swineherd and of goatish kisses.[5][7] As a noun, hircosi were men who stank like goats, opposed by Seneca to the perfumed unguentati.[2][5]

In Medieval Latin it served as an insult: the MLW cites worldly bishops who called monks clad in sheepskins hircosi.[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus calls an old man hircosus.[5][9]
  • 34–62 AD – Persius applies it to centurions.[5][9]
  • 40–102/103 AD – Martial uses it of a swineherd and of kisses.[5][7][9]

Meanings

Adjective

  1. Smelling like a goat, goatish.[3][5]

Noun

  1. (plural) Men who smell like goats.[2]
  2. (Medieval Latin) A term of abuse for monks dressed in sheepskins.[8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Hircosus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/hircosus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·