Etymology and origin of the Latin word hierarchicus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1060 Waldo More words from the 11th century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἱεραρχικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἱεραρχικός
Forms
hierarchicus (feminine hierarchica, neuter hierarchicum); first and second declension; also spelled ierarchicus[1][2]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἱεραρχικός (hierarkhikós), a technical term of the Church and of theology.[1] Köbler connects it with hierarchia.[2]
Earliest recorded meaning
Köbler's earliest dated source for the adjective is Waldo, about 1060, with the sense “hierarchical, in keeping with the hierarchy”.[2]
Semantic evolution
In medieval theology it described what belonged to the hierarchy, first the heavenly hierarchy of the angels and then the human, ecclesiastical one, so that it could mean simply “ecclesiastical, spiritual”.[1][3] Albertus Magnus uses it in his commentary on the Celestial Hierarchy, where it renders the Greek word of the text.[1]
Used as a noun, the masculine named the apostles as disciples[1] and, in Köbler's record, a bishop,[2] while the neuter plural meant spiritual matters.[1] Ecclesiastical Latin keeps the plain sense “hierarchical”.[4] The Polish medieval dictionary glosses it as built on a hierarchy of higher and lower parts.[5]
Timeline
- c. 1060 – Waldo uses the adjective.[2]
- early 13th century – Thomas Gallus uses it.[2]
- 13th century – Albertus Magnus uses it of the angelic hierarchy.[1][2]
Meanings
Adjective
- (Medieval Latin) Hierarchical, belonging to the heavenly or the earthly hierarchy.[1][4][2]
- (Medieval Latin) Ecclesiastical, spiritual.[1][3]
- (Medieval Latin) Distinguishing.[1]
Noun
- (Medieval Latin, masculine) A disciple, of the apostles.[1]
- (Medieval Latin, masculine) A bishop.[2]
- (Medieval Latin, neuter plural) Spiritual matters.[1]
Related words
- hierarchia
- English hierarchical
References
- ^ a b c d e f g h i j k l Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g h i Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Related etymologies
- theologus · also from Greek
- catharticus · also from Greek
- monolithus · also from Greek
- cichorium · also from Greek
- chirurgus · also from Greek
- chimia · also from Greek
- caucus · also from Greek
- categoricus · also from Greek
Cite this entry
“Hierarchicus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/hierarchicus. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·