Etymologically

genuflexio

Etymology and origin of the Latin word genuflexio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
400s Apponius More words from the 5th century
Ultimate origin
Latin genuflecto
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin genū
Latin genūflectō
English genuflect
Latin genūflexiō
From the same root
Latin geniculum ← genū

Forms

genuflexiō f (genitive genuflexiōnis); third declension[1]

Etymology

It is a noun of action from Late Latin genuflectō (“to bend the knee”),[2][3] the Late Latin verb made from the phrase “bend the knee”, from Latin genū (“knee”) + flectō (“to bend”).[3] Köbler compares it with Ancient Greek γονυκλισία (gonuklisía), the Greek word for kneeling.[2]

Earliest recorded meaning

Köbler and Conte give Apponius' commentary on the Song of Songs (5th century AD?) as the first source,[2][4] where it means the bending of the knee in prayer.[4][1]

Semantic evolution

In Ecclesiastical Latin it is the bending of the knee, genuflection.[1] Medieval Latin used it for kneeling before a person as a sign of humility and, above all, before God in prayer and in the liturgy;[5][6] a Frankish capitulary orders prayers to be said in church “with genuflection”.[5] The DMLBS has it for kneeling in respect or supplication.[7]

English borrowed the word in the early 15th century as genu-fleccion.[3]

Timeline

  • 5th century AD? – Apponius uses it in his commentary on the Song of Songs.[2][4]
  • early 15th century – Borrowed into English as genuflection.[3]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin, Ecclesiastical Latin) The bending of the knee, genuflection.[1][4]
  2. (Medieval Latin) Kneeling before a person as a gesture of humility.[5]
  3. (Medieval Latin) Kneeling in prayer or in the liturgy.[5][6][7]
  • English genuflection

References

  1. ^ a b c d Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Genuflexio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/genuflexio. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·