Etymologically
Log in

gaudeo

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 15 October 2026 at 19:30. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈɡau̯.de.oː][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈɡaːu̯.de.o][1]

Forms

gaudeō (present infinitive gaudēre, perfect active gāvīsus sum); second conjugation, semi-deponent[1] It is semi-deponent, with the perfect gāvīsus sum; an active perfect gāvīsī is found in Livius Andronicus and Cassius Hemina.[2][3]

Etymology

It is probably contracted from an older *gāvidē-, built on an adjective *gāvidus “rejoicing”, as ārdeō stands beside āridus.[2][1] De Vaan reconstructs inherited from Proto-Italic *gāweþ-ē-, inherited from Proto-Indo-European *ǵeh₂u-edʰ- (“to rejoice”).[2]

Cognate with Ancient Greek γηθέω (gēthéō, “to rejoice”) and γάνυμαι (gánumai, “to be glad”).[2][4]

Earliest recorded meaning

It is found from Livius Andronicus onwards.[2] In Plautus a god says, “because I see you calm, I am glad and pleased”.[4]

Semantic evolution

It meant to be glad or to rejoice, as in Terence's “so I was glad for nothing”, and to take pleasure in something.[4] In poetry things were said to rejoice, as Catullus' palace “rejoicing in royal treasure”.[4] Cicero distinguishes it from laetari: it is fitting to feel joy, but not to show it with exultation.[5]

From it came gaudium “joy”.[2] It survives as Italian godere and Old French joir.[1] English joy came about 1200 from Old French joie, from the plural of gaudium.[6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it for being glad.[4][7]
  • 190–159 BC – Terence uses it for rejoicing in vain.[4][7]
  • 81/79–52/50 BC – Catullus uses it of a palace rejoicing in treasure.[4][7]
  • 81–43 BC – Cicero contrasts it with laetari.[5][7]
  • c. 1200 – English joy is first recorded.[6]

Meanings

Verb

  1. To be glad, rejoice.[4][3]
  2. To take pleasure (in), enjoy.[4][1]
  3. (poetic, of things) To rejoice (in).[4]

Word family

  • aggaudeō
  • congaudeō
  • gaudebundus
  • gaudēns
  • gaudibundus
  • gaudium
  • gāvīsus
  • pergaudeō
  • praegaudeō
  • supergaudeō
  • gaudiālis
  • gaudimōnium
  • gaudivigēns
  • English joy
  • English enjoy
  • English gaudy

Usage notes

Döderlein distinguishes gaudere, joy as an inward state, from laetari, joy shown outwardly.[8]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper