Etymologically
Log in

fugitivus

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 19 October 2026 at 00:23. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [fʊ.ɡɪˈtiː.wʊs][1]
  • Ecclesiastical: [fu.d͡ʒiˈtiː.vus][1]

Forms

fugitīvus (feminine fugitīva, neuter fugitīvum); first/second-declension adjective[1] An inscription spells it fugiteivos.[2]

Etymology

It is formed from fugiō (“to flee”) with the suffix -īvus.[2][3] De Vaan traces ⟨fugiō⟩ to Proto-Italic *fugi- and Proto-Indo-European *bʰug-i- (“to flee”), cognate with Ancient Greek φεύγω (pheúgō, “to flee”).[4]

Earliest recorded meaning

Köbler gives Plautus as its first author,[5] who in the Menaechmi speaks of people “who put fetters on runaway slaves”, and in the Pseudolus of a runaway bitch.[2]

Semantic evolution

As an adjective it is runaway or fugitive, of slaves, as Cicero's runaway slave reader in a letter from Vatinius, of domestic animals, as Varro's bees that fly off, and of things, as Terence's “runaway money”.[2][3] As a noun it is a runaway slave or deserter, and the plural is used of the army of runaway slaves led by Spartacus and defeated by Crassus in 71 BC.[2][3]

It appears in the Germanic law codes and in charters, and in medieval Latin it also means fleeting, transient, of this world.[5][6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of runaway slaves and animals.[2][5]
  • 190–159 BC – Terence of “runaway money”.[2][5]
  • 71 BC – The fugitīvī of Spartacus defeated by Crassus.[2]
  • late 14th century – Borrowed into English, by way of Old French, as fugitive.[7]

Meanings

Adjective

  1. Runaway, fugitive (of slaves, animals, things).[2][1][3]
  2. (Medieval Latin) Fleeting, transient.[6]

Noun

  1. A runaway slave, a fugitive, deserter.[2][1][3]

Usage notes

Döderlein distinguishes perfuga, a deserter who betrays his side, and trānsfuga, one who changes sides out of wavering, from a fugitīvus, who simply runs away.[8]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper