Etymologically

fatalitas

Meaning and etymology of the Latin word fatalitas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
528–534 Codex Iustinianus More words from the 6th century
Ultimate origin
Latin fātum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fātum
Portuguese fado
English fado
Spanish hado
Latin fātālis
Latin fātālitās
From the same root
Latin fātidicus ← fātum
Latin fātifer ← fātum
Latin malifātius ← fātum

Forms

fātālitās f (genitive fātālitātis); third declension[1][2]

Etymology

It is formed from Latin fātālis (“fated, fatal”) + -tās,[1][2] and goes back to fātum (“fate”).[3]

Earliest recorded meaning

Its only ancient record is a law in the Code of Justinian, where it means a fated necessity, an event beyond human power.[1][2][3]

Semantic evolution

Lewis & Short mark it as Late Latin.[1] Medieval writers used it for fate and above all for death: in John of Salisbury physicians foretell recovery, illness and death itself from the signs, and Peter of Blois writes of a son who died first “when the order of fate was upset”.[4] A 1250 letter in the imperial constitutions speaks of the scar that the blow of fate leaves on mortals,[5] and Du Cange glosses it with French fatalité and “death”.[6]

Timeline

  • 528–534 AD – The Code of Justinian uses it of a fated, unavoidable event.[3][1]
  • c. 1190 – Medieval British sources use it for fate and death.[3][4]
  • 1250 – An imperial letter speaks of the wound left by fātālitās.[5]

Meanings

Noun

  1. Fated necessity, fatality, an unavoidable chance.[1][2][7]
  2. (Medieval Latin) Fate, lot.[5][8]
  3. (Medieval Latin) Death.[4][6]

References

  1. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  7. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry

“Fatalitas.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/fatalitas. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·