Meaning and etymology of the Latin word divinator
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 343–350 Firmicus Maternus, Mathesis More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin dīvīnō
Etymology tree
From the same root
Forms
dīvīnātor m (genitive dīvīnātōris); third declension[1]
Etymology
It is an agent noun formed from Latin dīvīnō (“to divine, prophesy”) + -tor.[2][3] Köbler connects it, through dīvīnus, with dīvus (“god”).[4] The DMLBS labels it a Late Latin word,[5] and Conte calls it Late Latin when giving the source of Italian divinatore.[6]
Earliest recorded meaning
Firmicus Maternus (343/350 AD) has it twice in his astrological handbook, the Mathesis (5.5 and 8.20), for a soothsayer or seer.[7][2][4]
Semantic evolution
Augustine uses it in the City of God for one who has the gift of foretelling the future.[6] In Medieval Latin it kept the sense of diviner and fortune-teller,[8][5][9] and was also used of magicians and sorcerers, and of priests or wise and holy men.[9][4] John of Salisbury wrote that scripture calls false prophets diviners rather than prophets.[5] A Hungarian synod of 1279 tells priests to send them, with murderers and sorcerers, to the bishop for penance.[10]
Neo-Latin writers, Erasmus and Calvin among them, kept the word for a soothsayer.[11]
Timeline
- 343/350 AD – Firmicus Maternus uses it in the Mathesis for a soothsayer.[7][4]
- 354–430 AD – Augustine uses it in the City of God.[6][4]
- 1279 – A Hungarian synod lists diviners among those sent to the bishop for penance.[10]
- c. 1358 – A source reports that a bishop of Ossory declared people diviners, sorcerers and heretics.[5]
Meanings
Noun
- A soothsayer, diviner, seer.[7][2][3][8]
- (Medieval Latin) A magician, sorcerer.[9]
- (Medieval Latin) A priest; a wise or holy man.[9][4]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
Cite this entry
“Divinator.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/divinator. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·