Etymologically

divinator

Meaning and etymology of the Latin word divinator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
343–350 Firmicus Maternus, Mathesis More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin dīvīnō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dīvīnus
Portuguese adivinho
Spanish adivino
French divin
Italian divino
Romanian divin
Latin dīvīnō
French deviner
Latin dīvīnātor
From the same root
Italian indovino ← dīvīnus
Latin dīvīnitās ← dīvīnus
Latin dīvīnitus ← dīvīnus
Latin dīvīnātiō ← dīvīnō

Pronunciation

  • Classical: [diː.wiːˈnaː.tɔr][1]
  • Ecclesiastical: [di.viˈnaː.tor][1]

Forms

dīvīnātor m (genitive dīvīnātōris); third declension[1]

Etymology

It is an agent noun formed from Latin dīvīnō (“to divine, prophesy”) + -tor.[2][3] Köbler connects it, through dīvīnus, with dīvus (“god”).[4] The DMLBS labels it a Late Latin word,[5] and Conte calls it Late Latin when giving the source of Italian divinatore.[6]

Earliest recorded meaning

Firmicus Maternus (343/350 AD) has it twice in his astrological handbook, the Mathesis (5.5 and 8.20), for a soothsayer or seer.[7][2][4]

Semantic evolution

Augustine uses it in the City of God for one who has the gift of foretelling the future.[6] In Medieval Latin it kept the sense of diviner and fortune-teller,[8][5][9] and was also used of magicians and sorcerers, and of priests or wise and holy men.[9][4] John of Salisbury wrote that scripture calls false prophets diviners rather than prophets.[5] A Hungarian synod of 1279 tells priests to send them, with murderers and sorcerers, to the bishop for penance.[10]

Neo-Latin writers, Erasmus and Calvin among them, kept the word for a soothsayer.[11]

Timeline

  • 343/350 AD – Firmicus Maternus uses it in the Mathesis for a soothsayer.[7][4]
  • 354–430 AD – Augustine uses it in the City of God.[6][4]
  • 1279 – A Hungarian synod lists diviners among those sent to the bishop for penance.[10]
  • c. 1358 – A source reports that a bishop of Ossory declared people diviners, sorcerers and heretics.[5]

Meanings

Noun

  1. A soothsayer, diviner, seer.[7][2][3][8]
  2. (Medieval Latin) A magician, sorcerer.[9]
  3. (Medieval Latin) A priest; a wise or holy man.[9][4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  9. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  10. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  11. ^ Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
Cite this entry

“Divinator.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/divinator. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·