Etymologically

distributor

Etymology and origin of the Latin word distributor

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
334–337 Firmicus Maternus, Mathesis More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin distribuō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tribus
Italian tribù
Romanian trib
Latin tribuō
Latin distribuō
Latin distribūtor
French distributeur
From the same root
Latin tribūlis ← tribus
Latin tribūnus ← tribus
Latin tribūtim ← tribus
Latin tribūtus ← tribus
Latin attribuō ← tribuō
Latin contribuō ← tribuō
Latin retribuō ← tribuō
Spanish atrever ← tribuō
French redistribuer ← distribuō
Latin distribūtiō ← distribuō

Pronunciation

  • Classical: [dɪs.trɪˈbuː.tɔr][1]
  • Ecclesiastical: [dis.triˈbuː.tor][1]

Forms

distribūtor m (genitive distribūtōris, feminine distribūtrīx); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin distribuō (“to distribute”) + -tor.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

It is post-classical.[5] The TLL's first citation for a person who distributes is Firmicus Maternus' Mathesis, which speaks of a distributor of waters (aquārum);[3][2] Köbler dates the Mathesis to 334/337 AD.[4]

Semantic evolution

In the 4th and 5th centuries it named a dispenser or distributor: the Pseudo-Apuleian Asclepius calls God the dispenser and distributor of good things, Jerome speaks of a distributor of possessions.[2][3] Augustine also has it.[3] Cassiodorus uses it of a man who manages his own affairs well.[2]

Medieval writers used it for the giver of alms: the Chronicle of St Neots calls King Alfred a most generous distributor of alms,[6] and the MLW quotes a sermon of Liutprand on a bishop who should be the faithful distributor, not the owner, of the church's goods.[7] It also served as a divine epithet, of Christ or the Holy Spirit.[6][8] In medieval charters it could mean the executor of a will.[9][10] The English word distributor is a learned borrowing of it.[1]

Timeline

  • 334/337 AD – Firmicus Maternus speaks of a distributor of waters.[3][4]
  • end of the 4th century AD – The Pseudo-Apuleian Asclepius calls God the distributor of good things.[2][4]
  • c. 383–419/420 AD – Jerome uses it of a distributor of possessions.[2][4]
  • c. 485–c. 580 AD – Cassiodorus uses it of a good manager of one's own affairs.[2][4]
  • 1520s – English distributer, later distributor, is first recorded.[11]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) A distributor, dispenser.[5][2][12]
  2. (Late Latin) One who arranges or manages (his own affairs).[2]
  3. (Medieval Latin) A giver of alms; as an epithet, of God, Christ or the Holy Spirit.[7][6][8]
  4. (Medieval Latin, law) The executor of a will.[9][10]

Usage notes

In Cicero's speech against Piso (36) most manuscripts read distribūtōrēs where a Vatican manuscript has diribitōrēs, and the TLL lists the passage as doubtful.[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  9. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  10. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  11. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  12. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Distributor.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/distributor. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·