Etymology and origin of the Latin word dislocatio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1226 a charter More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin locō
Forms
dislocātiō f (genitive dislocātiōnis); third declension[1][2]
Etymology
It is from Medieval Latin dislocō (“to put out of place”), a noun of action from the participle stem of that verb,[2][3] which is made of dis- (“apart, away”) and locō (“to place”).[3]
Earliest recorded meaning
Köbler records it in a charter of 1226 and in the surgery of Johannes Jamatus,[2] where it is used of a dislocated vertebra.[1]
Semantic evolution
In medieval medicine it meant the putting out of joint of a limb or bone, which surgeons defined as the separation of joints from their proper place;[1][4] the Bohemian glossaries render it with luxatio,[5] and Blancard's medical lexicon of 1705 still treats it as a synonym of that word.[6] In legal documents it also meant the ending of a lease and the removal of a tenant.[1][2] British sources use it more generally for displacement and dispersal,[4] and in Polish Latin it meant arranging or setting things in place.[7] English borrowed it around 1400 as dislocacioun, first of bones of the limbs.[3]
Timeline
- 1226 – A charter has the word.[2]
- c. 1400 – Borrowed into English as dislocacioun, from Old French or directly from Medieval Latin.[3]
- 1705 – Blancard's medical lexicon defines it as the same as luxatio.[6]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin, medicine) dislocation of a joint or bone, luxation.[1][4][5]
- (Medieval Latin, law) The ending of a lease; the removal of a tenant.[1][2]
- (Medieval Latin) displacement, dispersal.[4]
- (Medieval Latin) Arrangement, placing in position.[7]
Related words
- loco
- English dislocation
References
- ^ a b c d e f Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ a b Blancard (Blankaart), Steven (1705), Lexicon medicum Graeco-Latino-Germanicum, Leipzig
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Cite this entry
“Dislocatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/dislocatio. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·