Etymologically

derelictio

Meaning and etymology of the Latin word derelictio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero, De officiis More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin dērelinquō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin linquō
Latin relinquō
Latin dērelinquō
Latin dērelictiō
English dereliction
From the same root
Italian delinquente ← linquō
Latin dēlinquō ← linquō
English relinquish ← relinquō
Latin relicta ← relinquō
Latin relictus ← relinquō

Pronunciation

  • Classical: [deː.rɛˈlɪk.ti.oː][1]
  • Ecclesiastical: [de.reˈlik.t͡si.o][1]

Forms

dērelictiō f (genitive dērelictiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin dērelinquō (“to abandon”) + -tiō, a noun of action.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

It first appears in Cicero's De officiis, where the neglect of the common good is said to be against nature (communis utilitatis derelictio contra naturam est).[3][4][5]

Semantic evolution

It remained a rare word.[6] The Old Latin Bible translation, quoted by Cyprian, used it for “falling away” in Jeremiah 2:19, where the Vulgate has malitia,[3] and Augustine uses it of desertion, being forsaken.[3][6] English took it over in the 1590s as dereliction, at first “abandonment”.[7]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of the neglect of the common good.[3][5]
  • beginning of the 3rd century–258 AD – Cyprian quotes the Old Latin Jeremiah with it for falling away.[3][5]
  • 354–430 AD – Augustine uses it of being forsaken.[3][5]
  • 1590s – English borrows it as dereliction.[7]

Meanings

Noun

  1. Neglect, disregard.[2][4][3]
  2. (Late Latin) Abandonment, desertion, being forsaken.[3][8]
  3. (Late Latin) A falling away, apostasy.[3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Derelictio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/derelictio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·