Meaning and etymology of the Latin word demollio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 400 before 407 AD, Mutianus More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin molliō
Etymology tree
From the same root
Forms
dēmolliō (present infinitive dēmollīre, supine dēmollītum); fourth conjugation[1][2]
Etymology
It is formed from Latin dē- + molliō (“to soften”), the prefix strengthening the verb.[3][2] Molliō is made from mollis (“soft”).[4]
Earliest recorded meaning
The earliest dated use is figurative: Mutianus, translating a homily of John Chrysostom before 407 AD, says that the expectation of the judgement seat softened the difficulty of believing.[3][5]
Semantic evolution
In Late Latin it meant both to make soft, of the skin or of food, and figuratively to soften or weaken, as in a letter of Gregory the Great.[3][1] The scholia on Persius use it of skin made smooth with a depilatory.[3][2] Medieval writers used it for soothing or mitigating,[6] and a Hungarian document of 1392 speaks of houses in which iron was usually softened with bellows.[7] Humanists such as Guarino of Verona took it up again for softening a person by kindness or entreaty.[8]
Timeline
- before 407 AD – Mutianus uses it figuratively in his translation of Chrysostom's homilies.[3][5]
- 5th century AD – Caelius Aurelianus uses it of something softened with Cretan raisin wine.[3][5]
- 540–604 AD – Gregory the Great uses it in his letters, figuratively.[3][1][5]
- 1392 – A Hungarian document uses it of softening iron in a forge.[7]
- 1427 – Guarino of Verona uses it in a letter of a man softened by kindness.[8]
Meanings
Verb
- To make soft, soften thoroughly.[2][1][3]
- (figurative) To soften, weaken (resistance, a difficulty).[1][3]
- (Medieval Latin) To soothe, mitigate.[6][9]
Related words
Usage notes
Medieval glossaries and the MLW also record demollio as a spelling of dēmōlior “to demolish”, a different verb.[6][9]
References
- ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f g h i Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Cite this entry
“Demollio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/demollio. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·