Etymologically

Etymology and origin of the Latin word crocota

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 235–200 BC Naevius More words from the 3rd century BC
Borrowed from
Ancient Greek κροκωτός
Ultimate origin
Ancient Greek κροκωτός

Forms

crocōta f (genitive crocōtae); first declension[1] Plautus also has the form corcōta.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κροκωτός (krokōtós, “saffron-coloured robe”),[3][4][5] short for a saffron-coloured tunic (χιτών (khitṓn)),[6][7] from κρόκος (krókos, “saffron”).[8]

Earliest recorded meaning

It is first found in a tragedy of Naevius, in a list of fine garments.[9][8][2]

Semantic evolution

Comedy names it among the costly clothes of wives,[9] and Cicero uses it in a speech.[3][9] It was a dress for women, and for men it marked effeminacy.[3] Apuleius gives it to the priests of Cybele.[7] The diminutive crocōtula and the noun crocotarius, a dyer of such garments, are formed from it.[9]

Timeline

  • c. 235–200 BC – Naevius names it among fine garments in a tragedy.[9][8]
  • c. 250–184 BC – Plautus lists it among the expenses of wives.[9][8]
  • 81–43 BC – Cicero uses it in a speech.[9][8]
  • c. 125–175 AD – Apuleius dresses priests in it.[7][8]

Meanings

Noun

  1. A saffron-coloured gown worn by women and by effeminate men.[3][6][7]

Word family

  • crocotarius
  • crocōtula

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  3. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
  5. ^ Gardani, Francesco; Pellegrini, Matteo et al. (2026), DynaMorphPro: loanwords, conversions and class shifts in Latin and Old Italian, CIRCSE / LiLa, github.com/CIRCSE/DynaMorphPro (CC BY-SA 4.0)
  6. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  9. ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften

Related etymologies

Cite this entry

“Crocota.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/crocota. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·