Etymology and origin of the Latin word crocota
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 235–200 BC Naevius More words from the 3rd century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek κροκωτός
- Ultimate origin
- Ancient Greek κροκωτός
Forms
crocōta f (genitive crocōtae); first declension[1] Plautus also has the form corcōta.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek κροκωτός (krokōtós, “saffron-coloured robe”),[3][4][5] short for a saffron-coloured tunic (χιτών (khitṓn)),[6][7] from κρόκος (krókos, “saffron”).[8]
Earliest recorded meaning
It is first found in a tragedy of Naevius, in a list of fine garments.[9][8][2]
Semantic evolution
Comedy names it among the costly clothes of wives,[9] and Cicero uses it in a speech.[3][9] It was a dress for women, and for men it marked effeminacy.[3] Apuleius gives it to the priests of Cybele.[7] The diminutive crocōtula and the noun crocotarius, a dyer of such garments, are formed from it.[9]
Timeline
- c. 235–200 BC – Naevius names it among fine garments in a tragedy.[9][8]
- c. 250–184 BC – Plautus lists it among the expenses of wives.[9][8]
- 81–43 BC – Cicero uses it in a speech.[9][8]
- c. 125–175 AD – Apuleius dresses priests in it.[7][8]
Meanings
Noun
Word family
- crocotarius
- crocōtula
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Saalfeld, Günther Alexander (1874), Index Graecorum vocabulorum in linguam latinam translatorum, Berlin: Weidmann
- ^ Gardani, Francesco; Pellegrini, Matteo et al. (2026), DynaMorphPro: loanwords, conversions and class shifts in Latin and Old Italian, CIRCSE / LiLa, github.com/CIRCSE/DynaMorphPro (CC BY-SA 4.0)
- ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
Related etymologies
Cite this entry
“Crocota.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/crocota. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·