Etymologically
Log in

contristo

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 13:23. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [kɔnˈtriːs.toː][1]
  • Ecclesiastical: [konˈtris.to][1]

Forms

contrīstō (present infinitive contrīstāre, perfect active contrīstāvī, supine contrīstātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin con- + trīstis (“sad”) + -ō, a verb made from the adjective.[2][3][1] De Vaan finds no good etymology for trīstis; a link with Germanic words for “audacious” that Hill considers fails on the sound changes.[4]

Earliest recorded meaning

The TLL finds it first, once each, in Rutilius Lupus and in Caelius,[3] whose letter to Cicero says that a decision saddened Balbus.[5]

Semantic evolution

Lewis & Short note that apart from Caelius it is perhaps not found before Augustus.[5] In poetry it is to darken or make gloomy: Virgil's south wind saddens the sky with cold rain, and Horace's Aquarius the year.[2] Columella uses it of heat and cold making vines languish.[2] Seneca has the wise man who is neither troubled nor saddened.[5] Stelten gives “make sad”.[6]

Timeline

  • 70–19 BC – Virgil, of the wind darkening the sky.[2][7]
  • 65–8 BC – Horace, of Aquarius saddening the year.[2][7]
  • 1st century AD – Columella, of vines made to languish.[2][7]

Meanings

Verb

  1. To make sad, sadden, depress, discourage.[2][5][1][6]
  2. (poetic) To make dark or gloomy.[2][1]
  3. To make (plants) languish; to damage (crops).[2][1]

Word family

  • contristātiō

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de