contristo Latin · revision 33812
20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “la10k Latin batch la75zr/b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Caelius, in Cicero's letters|origins=la trīstis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kɔnˈtriːs.toː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [konˈtris.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''contrīstō''' (present infinitive contrīstāre, perfect active contrīstāvī, supine contrīstātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|con-|trīstis|-ō|t2=sad]], a verb made from the adjective.^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan finds no good etymology for [[m|la|trīstis]]; a link with Germanic words for “audacious” that Hill considers fails on the sound changes.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it first, once each, in Rutilius Lupus and in Caelius,^(TLL) whose letter to Cicero says that a decision saddened Balbus.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short note that apart from Caelius it is perhaps not found before Augustus.^(Lewis & Short 1879) In poetry it is to darken or make gloomy: Virgil's south wind saddens the sky with cold rain, and Horace's Aquarius the year.^(OLD 2012) Columella uses it of heat and cold making vines languish.^(OLD 2012) Seneca has the wise man who is neither troubled nor saddened.^(Lewis & Short 1879) Stelten gives “make sad”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 70–19 BC – Virgil, of the wind darkening the sky.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace, of Aquarius saddening the year.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella, of vines made to languish.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To make sad, [[m|en|sadden]], depress, [[m|en|discourage]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(poetic)'' To make dark or gloomy.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To make (plants) languish; to damage (crops).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[contristātiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[trīstis]]
+ * [[trīstitia]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}