Etymologically

communicabilis

Meaning and etymology of the Latin word communicabilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 345–411 Rufinus of Aquileia More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin commūnicō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mūnis
Latin commūnis
French commun
Romanian comun
Italian comune
Portuguese comum
Spanish común
Latin commūnicō
Romanian cumineca
French communiquer
Romanian comunica
Latin commūnicabilis
English communicable
Portuguese comunicável
Spanish comunicable
From the same root
Latin commūnālis ← commūnis
Latin commūniō ← commūnis
Latin commūnitās ← commūnis
Latin commūniter ← commūnis
Spanish comunión ← commūnis
French communal ← commun
French communisme ← commun
French communiste ← commun
Romanian comunitate ← comun
French excommunier ← commūnicō
Latin commūnicātiō ← commūnicō
Latin commūnicātīvus ← commūnicō
Latin excommūnicō ← commūnicō
Romanian comunicare ← comunica

Pronunciation

  • Classical: [kɔm.muː.nɪˈkaː.bɪ.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [kom.mu.niˈkaː.bi.lis][1]

Forms

commūnicābilis (neuter commūnicābile); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin commūnicō (“to share, impart”) + -bilis.[2][1] The verb comes from commūnis (“common, shared”).[1]

Earliest recorded meaning

It is first found in Rufinus of Aquileia's translation of Origen on the Song of Songs, meaning “that communicates itself”;[3][2] Gennadius uses it for “that can be communicated”.[3]

Semantic evolution

In Medieval Latin it became a term of theology and scholastic philosophy, for what can be shared or imparted, especially of the divine nature and of the persons of the Trinity.[4][5] Of people it meant “sociable, approachable”,[4][5] and in Britain bread and wine fit for Holy Communion were called communicabilis.[5] Ecclesiastical Latin uses it for “communicable”,[6] and it passed through Old French into English as communicable in the late 14th century.[7]

Timeline

  • c. 345–411/412 AD – Rufinus of Aquileia uses it of what communicates itself.[3][2]
  • end of 5th century AD – Gennadius uses it for “that can be communicated”.[3][2]
  • late 14th century – English takes it over as communicable, from Old French and directly from Late Latin.[7]

Meanings

Adjective

  1. (Late Latin) That communicates itself; that can be imparted or shared, communicable.[3][6][5]
  2. (Medieval Latin) Sociable, affable, approachable.[4][5]
  3. (Medieval Latin) Fit for use at Holy communion (of bread and wine).[5]

Word family

  • incommūnicābilis

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Communicabilis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/communicabilis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·