Etymology and origin of the Latin word cistula
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 250–184 BC Plautus, Amphitruo More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Ancient Greek κίστη
Etymology tree
inherited borrowed derived
From the same root
Forms
cistula f (genitive cistulae); first declension[1]
Etymology
It is from Latin cista (“chest, box”) + -ula, a diminutive.[2][3][1] The base cista is from Ancient Greek κίστη (kístē).[1]
Earliest recorded meaning
Plautus first uses it, of a small box or casket: in the Amphitruo a bowl is kept in one.[3][2][4]
Semantic evolution
It names a little box or chest throughout Latin, in Plautus, Martial and Apuleius.[5][3] A Latin glossary equates it with sporta “basket”,[3] and Lewis & Short and Wiktionary also give the sense basket.[5][1]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus uses it of a small casket in the Amphitruo and the Rudens.[3][4]
- 40–102/103 AD – Martial uses it.[5][4]
- c. 125–175 AD – Apuleius uses it in the Metamorphoses.[5][4]
Meanings
Noun
Related words
- cista
- cistella
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry
“Cistula.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cistula. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·