Etymologically

circumloquor

Meaning and etymology of the Latin word circumloquor

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 310–394 Ausonius More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin loquor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin loquor
Latin circumloquor
From the same root
Latin colloquor ← loquor
Latin ēloquor ← loquor
Latin interloquor ← loquor
Latin locūtiō ← loquor
Latin loquāx ← loquor
Latin loquēla ← loquor
Latin obloquor ← loquor
Latin prōloquor ← loquor

Pronunciation

  • Classical: [kɪrˈkʊm.ɫɔ.kʷɔr][1]
  • Ecclesiastical: [t͡ʃirˈkum.lo.kʷor][1]

Forms

circumloquor (present infinitive circumloquī, perfect active circumlocūtus sum); third conjugation, deponent[1]

Etymology

It is formed from Latin circum- (“around”) + loquor (“to speak”).[1][2] The TLL compares the noun circumlocūtiō.[2]

Earliest recorded meaning

Lewis and Short call it post-classical and cite it first from Ausonius' letters, meaning to express something by a roundabout phrase.[3][4]

Semantic evolution

The word stayed rare and technical, a term for speaking in periphrases.[3][5][6] The grammarians and commentators used it: Donatus, on Terence, says that a speaker expresses something decently and like an orator by a circumlocution.[2] Augustine uses circumloquendo of signifying something by circumlocution.[4] In Medieval Latin it meant to describe something for which there is no name, as in Franco of Cologne and Albertus Magnus.[7]

Timeline

  • c. 310–394 AD – Ausonius uses it in his letters and epigrams.[3][4][8]
  • c. 310–380 AD – Donatus uses it in his commentary on Terence.[2][8]
  • 354–430 AD – Augustine uses it in On Marriage and Concupiscence and his literal commentary on Genesis.[4][5][8]
  • 13th century – Albertus Magnus uses it for describing a nameless quality.[7][8]

Meanings

Verb

  1. To use circumlocution or periphrasis; to express something in a roundabout way.[3][4][5][6]
  2. (Medieval Latin) To describe (something that has no name of its own) in other words.[7]

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Circumloquor.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/circumloquor. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·