Meaning and etymology of the Latin word chrismo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 538–594 Gregory of Tours More words from the 6th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek χρῖσμα
Etymology tree
From the same root
Forms
chrīsmō (present infinitive chrīsmāre, perfect active chrīsmāvī, supine chrīsmātum); first conjugation[1][2] Medieval spellings include crismo and chrixmo.[3][4]
Etymology
It is from Latin chrīsma (“anointing, chrism”),[5][2][1] a verb made from the noun.[5] The noun is from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).[6]
Earliest recorded meaning
It belongs to Christian Latin.[2][1] Conte cites Saint Patrick's letter for the sense “to anoint with chrism” and Gregory of Tours for “to baptize”;[7] the TLL's examples are from Gregory's History of the Franks, where converts confess the Trinity and are then baptized (chrismata est).[5]
Semantic evolution
The basic sense is to anoint with chrism, the consecrated oil.[2][1][8] From the anointing at baptism it came to mean to baptize.[5][7] Medieval Latin used it for each rite in which chrism was applied: the anointing at baptism, confirmation and the consecration of a bishop, and also the consecration or marking of things.[3] A Hungarian synod of 1460 forbade priests to anoint anyone with old chrism.[9]
Timeline
- 538/539–594 AD – Gregory of Tours uses the participle for converts who were baptized.[5][7][10]
- 1460 – A Hungarian synod forbids anointing with old chrism (cum veteri chrismate).[9]
Meanings
Verb
- To anoint with chrism, consecrated oil.[2][1][8][4]
- (Ecclesiastical Latin) To baptize.[5][7]
- (Ecclesiastical Latin) To confirm (in the sacrament of confirmation).[3][7]
- (Medieval Latin) To consecrate (a bishop) with chrism; to consecrate or mark (a thing) with chrism.[3]
Related words
References
- ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Related etymologies
Cite this entry
“Chrismo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/chrismo. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·