Etymologically
Log in

caesaries

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 13:23. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [kae̯ˈsa.ri.eːs][1]
  • Ecclesiastical: [t͡ʃeˈs̬aː.ri.es][1]

Forms

caesariēs f (genitive caesariēī); fifth declension[1] Only the nominative, accusative and ablative singular appear to be used.[2]

Etymology

The origin is uncertain.[3] De Vaan thinks it was probably formed on an r-stem ⟨*caesar⟩, which might be the same as the name Caesar; the ⟨s⟩ inside the word was kept because of the ⟨r⟩ in the next syllable.[3] He rejects Pinault's derivation from ⟨*kaikro-kseh₂-es-⟩ “having a combing of the hair”.[3] The OLD and the TLL compare Sanskrit केसर (késara, “hair, mane”), and Wiktionary gives the traditional reconstruction Proto-Indo-European *kéysero- (“combed hair”).[2][4][1] Ancient grammarians derived it from caedō (“to cut”), so that it would be used only of men; the TLL notes that this is wrong.[4]

Earliest recorded meaning

Plautus has it first,[3][5] in the Miles Gloriosus: vide caesaries quam decet, “see how well his hair becomes him”.[2][6]

Semantic evolution

It is long, flowing or luxuriant hair, mostly in poetry and only in the singular.[2][6] Lewis & Short add that it was dark hair, beautiful to Roman taste.[6] It is used most often of men, as Virgil's mother who breathed beauty into her son's hair, but also of women in Catullus, Virgil and Ovid.[6][4] Livy has it in prose of uncut hair.[6] Ovid uses it once of a beard, and Grattius of a dog's coat.[6] Valerius Flaccus calls the plume of a helmet its caesaries.[2] Church Latin has “head of hair”.[7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus, of a man's fine hair.[2][6][5]
  • 81/79–52/50 BC – Catullus, of a woman's hair.[6][4][5]
  • 70–19 BC – Virgil, of hair made beautiful by a mother.[6][5]
  • 59 BC–17 AD – Livy, of long uncut hair.[6][5]

Meanings

Noun

  1. Long, flowing, luxuriant hair, a head of hair.[2][6][1][7]
  2. (rare) The hair of the beard; a dog's coat.[6]
  3. The plume of a helmet.[2]

Word family

  • caesariātus

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson