Meaning and etymology of the Latin word barbas
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- 643 Edictum Rothari More words from the 7th century
From the same root
Forms
barbās m (genitive barbānis); third declension[1] Also barba (masculine, genitive barbae) and barbanus.[2][3][4]
Etymology
The origin is uncertain.[4] The MLW considers it apparently Germanic, referring to von Wartburg's French etymological dictionary and to Rohlfs,[3] while Wiktionary thinks it likely to come from barba (“beard”).[1]
Earliest recorded meaning
Its earliest record is in the Lombard laws, the Edict of Rothari, which explains barbas with “quod est patruus”, “that is, a father's brother”.[3][4] Wiktionary instead names a donation of 764 in the Codex diplomaticus Langobardiae, with two occurrences of barba, as the first record.[1]
Semantic evolution
It remained a word of the Lombard and Italian sphere for the paternal uncle:[3][2] the Origin of the Lombard People tells of Wacho killing King Tato, his barbas.[3] Later texts also have the forms barba and barbanus.[3][2]
Timeline
- 643 – The Edict of Rothari uses it and glosses it with patruus.[3][4]
- 764 – A donation in the Codex diplomaticus Langobardiae has the form barba.[1]
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d e f g h Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Barbas.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/barbas. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·