Etymologically

authenticatio

Meaning and etymology of the Latin word authenticatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1220 a Babenberg charter More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin authenticus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs)
Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós)
Latin authenticus
French authentique
Romanian autentic
Latin authenticō
Spanish autenticar
Latin authenticatio
From the same root
French authenticité ← αὐθεντικός
English authentication ← authenticō

Pronunciation

  • Classical: [au̯.tʰɛn.tɪˈkaː.ti.oː][1]
  • Ecclesiastical: [au̯.ten.tiˈkat.t͡si.o][1]

Forms

authenticātiō f (genitive authenticātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin authenticō (“to authenticate, confirm”) + -tiō.[1] Köbler refers it to the adjective authenticus “genuine, authoritative”,[2] and the Polish dictionary of medieval Latin to the verb.[3]

Earliest recorded meaning

The MLW's first record is a Babenberg charter of 1220, which speaks of the confirmation of a privilege by the margrave's validation and seal.[4][2]

Semantic evolution

In charters it meant the act of giving a document legal force, usually by a seal, and in the 13th century also the recognition or approval of privileges.[4] The same legal use runs through British, Hungarian and Polish documents of the 13th to 15th centuries, where it stands beside words for confirmation and sealing.[5][6][3] In church use it was also said of the recognition of books as genuine: Salimbene cites a decree of Pope Gelasius on the authenticatio of books.[4][6]

Timeline

  • 1220 – A Babenberg charter uses it of the validation of a privilege.[4][2]
  • 1245 – Envoys appeal for the recognition of privileges.[4]
  • 1299 – A Pomeranian document lists it beside witnesses and seals as a way to secure acts.[3]
  • 1369 – A Melrose charter affixes a seal for the authentication of what precedes.[5]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) authentication, the act of giving a document legal validity, especially by a seal.[4][5][6][3]
  2. (Medieval Latin) confirmation, recognition, approval (of privileges, of books as genuine).[4][6]

Usage notes

Medieval documents often spell it autenticatio or autenticacio, without the ⟨h⟩.[4][6][3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  4. ^ a b c d e f g h Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry

“Authenticatio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/authenticatio. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·