Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word anguinus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
234–149 BC Cato More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin anguis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin anguis
Latin anguīnus
From the same root
Latin anguīlla ← anguis

Pronunciation

  • Classical: [aŋˈɡʷiː.nʊs][1]
  • Ecclesiastical: [aŋˈɡʷiː.nus][1]

Forms

anguīnus (feminine anguīna, neuter anguīnum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin anguis (“snake”) + -īnus.[2][3][1] anguis goes back to Proto-Italic *angʷi- (“snake”) and Proto-Indo-European *h₂(e)ngʷʰ-i- (“snake”).[3]

Earliest recorded meaning

De Vaan lists it from Cato on.[3] In his treatise on farming, Cato advises picking up a snake's slough (pellem anguinam) when one sees it and keeping it as a remedy for cattle.[2][4] The tragedian Pacuvius, quoted by Cicero, uses it of an animal with a neck like a snake's.[2][5]

Semantic evolution

In Classical Latin it meant “of a snake” and also “made of snakes”: Catullus gives the Furies a brow wreathed with snaky hair.[2][5] Varro names a cucumber cucumis anguinus, the snake cucumber,[2][5] and Pliny the Elder speaks of snake fat and of the snake's sloughing.[5]

Medieval Latin kept the literal sense and used it figuratively for what is pernicious, devilish or cunning, after the serpent.[6]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato speaks of a snake's slough as pellis anguina.[2][4][7]
  • 220–130 BC – Pacuvius describes a creature with a snake-like neck.[2][7]
  • 116–27 BC – Varro names the snake cucumber, cucumis anguinus.[2][7]
  • 81/79–52/50 BC – Catullus describes the Furies' hair of snakes.[2][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it in remedies made from snakes.[5][7]
  • third quarter of the 10th century – Hrotsvit of Gandersheim uses the word.[7]

Meanings

Adjective

  1. Of a snake or snakes; snaky.[2][5]
  2. Consisting of snakes.[2]
  3. Resembling a snake's.[2]
  4. cucumis anguinus: the snake cucumber.[2]
  5. (Medieval Latin) Pernicious; devilish, cunning.[6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Anguinus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/anguinus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·