Etymology and origin of the Latin word aenigmaticus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 354–430 Augustine
- Borrowed from
- Ancient Greek αἰνιγματικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek αἰνιγματικός
Forms
aenigmaticus (feminine aenigmatica, neuter aenigmaticum, adverb aenigmaticē); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós, “riddling”),[1] the adjective to αἴνιγμα (aínigma, “riddle”), which Latin had borrowed as aenigma;[2][3] Lewis and Short and Etymonline derive it from the Latin noun.[2][3]
Earliest recorded meaning
Köbler gives Augustine as its first author.[4]
Semantic evolution
In Late Latin it meant riddling or obscure: in Cassiodorus' ecclesiastical history a dream is called clear, with nothing riddling or doubtful in it.[2]
Medieval writers used it of allegorical or figurative language, as in the Libri Carolini, and for indirect, mediated knowledge;[5][4] Thomas Aquinas speaks of cognitio aenigmatica and visio aenigmatica.[6] British authors such as William of Malmesbury and Alexander Neckam used it for riddling or figurative speech.[7] English took enigmatic from it in the 1640s.[3]
Timeline
- 354–430 AD – Augustine uses it.[4]
- c. 485–c. 580 AD – Cassiodorus uses it of an obscure dream.[2][4]
- 845–870 – Milo uses it of indirect knowledge.[4][5]
- 1640s – Borrowed into English as enigmatic.[3]
Meanings
Adjective
- (Late Latin) Enigmatic, riddling, obscure.[2][1]
- (Medieval Latin) Allegorical, figurative.[5][7]
- (Medieval Latin) Indirect, mediated; unclear.[5][4]
Word family
- aenigmaticē
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Borrowed into
- English enigmatic
Related etymologies
- -inus · also from Greek
- -eus · also from Greek
- patriarcha · also from Greek
- microscopium · also from Greek
- arteria · also from Greek
- anachoreta · also from Greek
- alleluia · also from Greek
- palladium · also from Greek
Cite this entry
“Aenigmaticus.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/aenigmaticus. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·