Etymologically

admissarius

Etymology and origin of the Latin word admissarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin admittō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mittō
French mettre
Italian mettere
Spanish meter
Latin admittō
English admit
French admettre
Romanian admite
Italian ammettere
Latin admissārius
From the same root
English manumission ← mittō
Italian messa ← mittō
Latin āmittō ← mittō
Latin circummittō ← mittō
Latin committō ← mittō
Latin dēmittō ← mittō
Latin dīmittō ← mittō
Latin ēmittō ← mittō
Latin immittō ← mittō
Latin intermittō ← mittō
Latin intrōmittō ← mittō
Latin manūmittō ← mittō
Latin missa ← mittō
Latin missilis ← mittō
Latin missiō ← mittō
Latin missīvus ← mittō
Latin missus ← mittō
Latin omittō ← mittō
Latin permittō ← mittō
Latin praemittō ← mittō
Latin praetermitto ← mittō
Latin prōmittō ← mittō
Latin remittō ← mittō
Latin submittō ← mittō
Latin trānsmittō ← mittō
Romanian comite ← mittō
Spanish cometer ← mittō
French mise ← mettre
Italian rimettere ← mettere
Italian smettere ← mettere
See all derived words →

Pronunciation

  • Classical: [ad.mɪsˈsaː.ri.ʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ad.misˈsaː.ri.us][1]

Forms

admissārius (feminine admissāria, neuter admissārium); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin admittō (“to let in, admit”) + -ārius,[2][3] since the male was admitted to the females for mating;[1] Wiktionary takes it from the participle admissus.[1] De Vaan lists it among the derivatives of mittō (“to send”).[4]

Earliest recorded meaning

It is first found in Plautus,[4][5] who uses the noun figuratively of a man, telling him he has been a skilful stallion for the mares.[2][6]

Semantic evolution

As an adjective it described male animals kept for breeding, a horse or an ass, as in Varro;[2][6] used as a noun it meant a stallion or a breeding male ass, as in Varro and Columella.[2] It was applied to lustful men, as when Cicero says such a man neighed at a speech, and Seneca too has the figurative use.[2][3]

Medieval Latin used it for a stallion,[7] in the Frankish laws among others.[5] It survives in Romanian armăsar and Sardinian ammessàrzu, and is the source of Albanian hamshor and Welsh amws.[1][3]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it figuratively of a lustful man.[2][5]
  • 116–27 BC – Varro speaks of stallions and a male ass kept for breeding.[2][5]
  • 81–43 BC – Cicero says such a man neighed at a speech.[2][5]
  • 1st century AD – Columella uses the noun for stallions.[2][5]
  • 4th century AD – Chiron speaks of breeding horses.[3][5]

Meanings

Adjective

  1. Of a male animal: kept for breeding.[2][6]

Noun

  1. A stallion, or a male ass kept for breeding.[2][7]
  2. (figurative) A lustful man; a sodomite.[2]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Admissarius.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/admissarius. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·