Etymologically

acutiator

Meaning and etymology of the Latin word acutiator

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
Greek–Latin glossaries
Ultimate origin
Latin acuō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin acuō
Latin acūtus
French aigu
Italian acuto
Portuguese agudo
Spanish agudo
English acute
Latin acūtō
Latin acūtiātor
From the same root
Latin acuitās ← acuō
Latin acūmen ← acuō
Latin exacuō ← acuō
Latin praeacuō ← acuō
Latin acute ← acūtus
Latin peracutus ← acūtus
English cute ← acute
English subacute ← acute

Forms

acūtiātor m (genitive acūtiātōris); third declension[1][2]

Etymology

The TLL takes it as an agent noun from Latin acūtō (“to sharpen”) or a form ⟨acūtiō⟩,[2] and Köbler refers it to that verb and to acuō (“to sharpen”).[1]

Earliest recorded meaning

It is known only from a Greek–Latin glossary, where it renders ἀκονητής (akonētḗs), a whetter or sharpener.[3][2][1]

Semantic evolution

The same gloss gives samiarius as another Latin equivalent.[2][4] Du Cange translates it as French aiguiseur, and notes that John of Genoa uses acutor for the same.[4] The Polish medieval Latin dictionary explains it as one who sharpens iron tools.[5]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) A sharpener, whetter, one who sharpens iron tools.[3][4][5]

Usage notes

The TLL refers the reader to the synonym acutor.[2]

References

  1. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  5. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Cite this entry

“Acutiator.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/acutiator. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·