Etymologically

Etymology and origin of the Latin word Polonus

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1241 More words from the 13th century
From
Proto-Slavic *poľane
Ultimate origin
Proto-Slavic *poľane

Forms

Polōnus m (genitive Polōnī); second declension; as an adjective Polōnus, Polōna, Polōnum[1][2]

Etymology

The name is from Proto-Slavic *poľane (“field dwellers”), the plural of *poľaninъ (“field dweller”),[3] the source Köbler gives for it, from the Slavic word for “field”.[2] The country is Polonia.[2]

Earliest recorded meaning

Köbler dates its first record in British Medieval Latin to 1241, meaning a Pole, an inhabitant of Poland.[2]

Semantic evolution

As a noun it names a Pole;[2] Church Latin uses it as an adjective, “Polish”.[1] The medieval German glossaries translate it as “one from the land of Poland” and with forms such as poler and polender.[4][5]

Timeline

  • 1241 – First British record, of a Pole.[2]

Meanings

Noun

  1. A Pole, an inhabitant of Poland.[2][4]

Adjective

  1. (Ecclesiastical Latin) Polish.[1]

References

  1. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  2. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  4. ^ a b Diefenbach, Lorenz (1857), Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis, Frankfurt am Main: Baer
  5. ^ Diefenbach, Lorenz (1867), Novum glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis, Frankfurt am Main: Sauerländer

Related etymologies

  • Polonia · also from Proto-Slavic
  • gunna · also from Proto-Slavic
Cite this entry

“Polonus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/Polonus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·