Etymologically

Etymology and origin of the Italian word notevole

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1304–1308 Dante More words from the 14th century
Ultimate origin
Latin nota
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nota
English note
French note
Italian nota
Romanian notă
Spanish nota
Latin notō
French noter
Italian notare
Italian nuotare
Italian notevole
Spanish notar
From the same root
Latin notārius ← nota
English footnote ← note
English keynote ← note
English notebook ← note
English notepad ← note
English noteworthy ← note
Latin adnotō ← notō
Latin dēnotō ← notō
Latin notābilis ← notō
Latin notātiō ← notō
Latin notōrius ← notō

Pronunciation

  • /noˈte.vo.le/[1]

Forms

notevole m or f by sense (plural notevoli, superlative notevolissimo)[1] Early variants include Old Italian notevile and notivole.[2]

Etymology

It is formed from Italian notare + -evole, from the verb meaning “to note”.[3][4][5][6][1] Zingarelli gives it the same origin as notabile, which is Latin notābilis.[7][3]

The verb is learned, from notō (“to mark; to point out”), itself derived from nota (“sign, mark”).[8]

Earliest recorded meaning

DELI's first record is in Dante, 1304–1308, with the sense “worthy of note”.[9][3] Tommaseo quotes the Convivio: perchè più notevole sia la loro infamia (“so that their infamy may be more notable”).[10]

Semantic evolution

In early prose the word marked things that deserved to be remembered: Compagni chose to write about events però che furon cose notevoli (“because they were notable things”).[2] Tommaseo, in the 19th century, still found notabile more usual, and wondered whether notevole had first leaned to bad things and notabile to praise.[10]

Today notevole is the common word, and it often means large in size, amount or degree rather than worthy of notice.[6][3] In mathematics prodotti notevoli are the formulas for factoring certain polynomials.[4][11] The adverb is notevolmente.[1][7]

Timeline

  • 1304–1308 – Dante uses notevole.[9][3]
  • Before 1313 – GRADIT's date for notabile.[3]

Meanings

Adjective

  1. Worthy of note, remarkable: una scoperta notevole.[3][12][7]
  2. considerable, large in amount or degree: ha speso una cifra notevole.[3][12][4]
  3. Large in size: una torre di notevole altezza.[3][6]
  4. Of a person, deserving esteem for their qualities: una scrittrice notevole.[3][12]
  5. (mathematics) prodotti notevoli: the formulas for the powers of binomials and the factoring of certain polynomials.[4][11]

Word family

  • notevolmente

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca, p. 11, 577
  3. ^ a b c d e f g h i j De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  4. ^ a b c d Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  5. ^ Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli
  6. ^ a b c Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  7. ^ a b c Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  8. ^ Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  9. ^ a b Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  10. ^ a b Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
  11. ^ a b Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana
  12. ^ a b c Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
Cite this entry

“Notevole.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/notevole. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·