Meaning and etymology of the Ancient Greek word σπασμός
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 400s BC Herodotus, Sophocles, Thucydides More words from the 5th century BC
- Ultimate origin
- Ancient Greek σπάω
From the same root
Pronunciation
Forms
σπασμός (spasmós) m (genitive σπασμοῦ); second declension[1]
Etymology
It is formed from Ancient Greek σπάω (spáō, “to draw, pull”) + -μός (-mós), an action noun from the stem σπασ- (spas-) of the verb.[1][2][3] For the verb Beekes reports García-Ramón's reconstruction Proto-Indo-European *(s)peh₂- (“to draw, set in motion violently”), with Vedic and Hittite cognates.[2]
Earliest recorded meaning
It is first found in the 5th century BC, in Herodotus, Sophocles and Thucydides, who uses it of the violent convulsions of the plague at Athens.[4][5][3]
Semantic evolution
Sophocles uses it of convulsions caused by physical torment.[4] From Thucydides and the Hippocratic writers on it is a medical word for spasm and convulsion.[4][5][3] Aristophanes uses it in a sexual sense, and Plutarch speaks of the convulsion of the sea in an earthquake.[4] Hesychius glosses it as a backward flow, besides the medical condition.[6] The Second Book of Maccabees uses it of the drawing of swords.[7]
Modern Greek σπασμός (spasmós) “spasm” is a learned continuation of the ancient word.[8][3]
Timeline
- 5th century BC – Herodotus, Sophocles and Thucydides use it of convulsions; the Hippocratic writers use it as a medical term.[4][5]
- 5th–4th century BC – Aristophanes uses it in a sexual sense.[4]
- 1st–2nd century AD – Plutarch uses it of the convulsion of the sea in an earthquake.[4]
- Modern Greek – It survives as a learned word, σπασμός (spasmós).[8]
Meanings
Noun
- (medicine) A spasm, convulsion.[4][7]
- An erection of the penis.[4]
- A convulsion of the sea, accompanying an earthquake.[4]
- A drawing, as of swords.[7]
Word family
- σπασμώδης (spasmṓdēs)
Related words
- σπάω (spáō)
- σπάσμα (spásma)
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Etymological Dictionary of Modern Greek], Athens: Κέντρο Λεξικολογίας
- ^ a b c d e f g h i j Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
- ^ Hesychius of Alexandria, Lexicon, ed. Kurt Latte (Α–Ο, Copenhagen 1953–1966) and Moritz Schmidt (Π–Ω, Jena 1858–1868)
- ^ a b c Lust, Johan; Eynikel, Erik; Hauspie, Katrin (2003), Greek-English Lexicon of the Septuagint, rev. ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft
- ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Cite this entry
“Σπασμός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%83%CF%80%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·