Etymologically

σπασμός

Meaning and etymology of the Ancient Greek word σπασμός

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
400s BC Herodotus, Sophocles, Thucydides More words from the 5th century BC
Ultimate origin
Ancient Greek σπάω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek σπάω (spáō)
Ancient Greek σπασμός (spasmós)
From the same root
Ancient Greek σπαστικός (spastikós) ← σπάω

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /spaz.mós/[1]
  • 4th-century AD Koine: /spazˈmos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /spazˈmos/[1]

Forms

σπασμός (spasmós) m (genitive σπασμοῦ); second declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek σπάω (spáō, “to draw, pull”) + -μός (-mós), an action noun from the stem σπασ- (spas-) of the verb.[1][2][3] For the verb Beekes reports García-Ramón's reconstruction Proto-Indo-European *(s)peh₂- (“to draw, set in motion violently”), with Vedic and Hittite cognates.[2]

Earliest recorded meaning

It is first found in the 5th century BC, in Herodotus, Sophocles and Thucydides, who uses it of the violent convulsions of the plague at Athens.[4][5][3]

Semantic evolution

Sophocles uses it of convulsions caused by physical torment.[4] From Thucydides and the Hippocratic writers on it is a medical word for spasm and convulsion.[4][5][3] Aristophanes uses it in a sexual sense, and Plutarch speaks of the convulsion of the sea in an earthquake.[4] Hesychius glosses it as a backward flow, besides the medical condition.[6] The Second Book of Maccabees uses it of the drawing of swords.[7]

Modern Greek σπασμός (spasmós) “spasm” is a learned continuation of the ancient word.[8][3]

Timeline

  • 5th century BC – Herodotus, Sophocles and Thucydides use it of convulsions; the Hippocratic writers use it as a medical term.[4][5]
  • 5th–4th century BC – Aristophanes uses it in a sexual sense.[4]
  • 1st–2nd century AD – Plutarch uses it of the convulsion of the sea in an earthquake.[4]
  • Modern Greek – It survives as a learned word, σπασμός (spasmós).[8]

Meanings

Noun

  1. (medicine) A spasm, convulsion.[4][7]
  2. An erection of the penis.[4]
  3. A convulsion of the sea, accompanying an earthquake.[4]
  4. A drawing, as of swords.[7]

Word family

  • σπασμώδης (spasmṓdēs)

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d Babiniotis, Georgios (2010), Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Etymological Dictionary of Modern Greek], Athens: Κέντρο Λεξικολογίας
  4. ^ a b c d e f g h i j Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  5. ^ a b c Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  6. ^ Hesychius of Alexandria, Lexicon, ed. Kurt Latte (Α–Ο, Copenhagen 1953–1966) and Moritz Schmidt (Π–Ω, Jena 1858–1868)
  7. ^ a b c Lust, Johan; Eynikel, Erik; Hauspie, Katrin (2003), Greek-English Lexicon of the Septuagint, rev. ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft
  8. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Cite this entry

“Σπασμός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%83%CF%80%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·